《FGO》三周年紀念展來臨，玩家卻毫不領情，直呼：改回來

隱約雷鳴，陰霾天空，即使無風雨，我亦留此地。親愛的master們，你們好啊，我是遊戲日報的呆毛君。

近日，《FGO》官方微博發出公告：《FGO》三周年紀念展預計將於8月30日在上海國家會展中心舉辦。

在這次紀念活動中將會舉辦各種各樣的慶祝活動。在活動舉辦的現場，參加者將會實地欣賞到第二章中的「小迦勒底」虛數潛航艇和高逾12米的巨型空想樹；還邀請了弓凜、高文、沖田總司等人氣角色的聲優親臨現場；還有《FGO》第二章的開發總監葉良樹和Aniplex的社長岩上敦宏現身。另外還有從者展覽、周邊販賣和贈送FGO特典等活動舉辦。

但在這條微博下面，卻沒有多少人評論說自己想去，或者是讚美FGO的話。反而全都在說另外一個事情：FGO國服在咕噠咕噠三期活動更新之時，把國服遊戲字體中的英文強制改回了中文。

關於這個改字體話題，老早之前就有國服改字體的事情。記得當時國服把所有的英文字體都改為了中文，而這一行為，直接激怒了大量的FGO玩家，後來不得已又改回去了。改為中文後，不僅外觀改的讓玩家不習慣，而且中文的翻譯是真的垃圾。

NP改為了寶具值； Final Battle 改為決戰；Saber改為劍士（比以前劍兵好一點）； Assassin改為暗匿者（刺客都比這個好吧）； Altergo改為他人格（為什麼不用她呢？）；再說他人格什麼玩意，真的懷疑國服的這些翻譯到底有沒有讀過高中。

紅魔放現在叫力提升，藍魔放叫技提升，綠魔放叫迅提升；說實話真的好蠢，這個可以改得更搞笑一些嗎？感覺玩家們自己叫「紅綠藍」魔放都比什麼「力迅技」提升要好一大截。要改為什麼不直接改回以前的力指令卡？技指令卡？迅指令卡？

吐槽歸吐槽，最後還是要感謝國服翻譯們手下留情，在指令卡上英文還沒有改成中文，但是啊，像現在這樣一半改成中文，另一半是英文，不覺得很彆扭么？感覺就像一個四不像，說是全中文，但還殘留英文；說是改成了中文，但又有一些英文留了下來。

還有就是，在咕噠咕噠三期活動中，任務提示列表居然還是日語的。這個事情雖然事後發了聲明說明這個情況，但是我還是想說「國服的運營就是這樣幹活的么？」，那麼多的字體改為中文，結果連在活動中的任務提示界面都忘了改，真的有臉發聲明說：是自己的過失給大家帶來不便。

FGO是許多玩家的熱愛，在這個遊戲中玩家們不僅投入了大量金錢，時間，精力，而更多的是卻是愛；因為熱愛所以希望FGO變得更好，希望讓更多的人接受它，更多玩家加入它，更多玩家喜歡它；但FGO中發生的許多不愉快的事情，真的讓玩家們很心寒：長年的網路延遲和閃退；為了讓玩家氪金，暗改卡池出貨概率；各種活動推遲延期；說實話，這些事情真的讓玩家心裡拔涼拔涼的。

近年大量FGO玩家退游，不是因為他們膩了，累了，肝不動了，而是他們真受夠了。最後，希望各位喜歡FGO的玩家們能夠一直熱愛FGO，更希望FGO能夠越做越好。

文止於此，歡迎大家留言評論，感謝大家的支持。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！