摔角明星被問「最想摔誰」，果斷點名特朗普：想給他來個炸彈摔

Former WWE wrestler, actor says he"d "power bomb" President Trump if he could

前WWE職業摔角手、演員表示，如果可能的話，他想給特朗普總統來個「炸彈摔」

來源：福克斯新聞 翻譯：世界播

Former WWE champion and current Hollywood star Dave Bautista says if he could deliver the "Bautista Bomb," his signature wrestling move, to one person in the world that it would be President Trump.

前WWE摔角冠軍、現好萊塢明星戴夫·鮑蒂斯塔表示，如果他能把他標誌性的摔跤動作「鮑蒂斯塔炸彈摔」用在世界上任意一個人身上，他會選特朗普總統。

"Locked in, easy answer?" a Sports Illustrated employee asked the wrestling icon in a Twitter video titled "Unimportant Questions."

《體育畫報》的一名員工在推特上發布了一段名為「無關緊要的問題」的視頻，他問這位摔跤界的偶像：「鎖定目標，答案很容易吧？」

"Easy answer," Bautista responded. "Donald Trump."

「答案很簡單，」鮑蒂斯塔答道，「唐納德·特朗普。」

Bautista"s co-star Kumail Nanjiani was then asked the same question, only to have the hulking former champ answer for him with "Donald Trump."

接著，鮑蒂斯塔的搭檔庫梅爾·南賈尼也被問到同樣的問題，結果這位魁梧的前冠軍替他給出了答案——「唐納德·特朗普」。

LAS VEGAS, NEVADA - APRIL 02: Actor Dave Bautista attends "The State of the Industry: Past, Present and Future" STXfilms presentation at The Colosseum at Caesars Palace during CinemaCon, the official convention of the National Association of Theatre Owners on April 02, 2019 in Las Vegas, Nevada. (Photo by Gabe Ginsberg/WireImage)

內華達州拉斯維加斯——4月2日：演員戴夫·鮑蒂斯塔出席了在CinemaCon期間於凱撒皇宮大飯店劇院舉辦的「行業現狀：過去、現在和未來」STXfilms發布會。CinemaCon是2019年4月2日在內華達州拉斯維加斯舉行的全美影院業主協會的官方大會。（加布·金斯伯格/WireImage）

The wrestling great has been a vocal critic of Trump, a WWE Hall of Fame member himself, expressing his dissatisfaction with the president"s rhetoric and retweeting critical comments.

這位摔角名人對身為WWE名人堂成員的特朗普一直持批評態度，經常表達他對總統言論的不滿，並轉發批評性的言論。

Recently he called Trump "President Dumb-Dumb" and accused him of "trolling the world" in response to a followers comment.

最近，他在回復粉絲評論時稱特朗普為「笨蛋總統」，並指責其「挑釁全世界」。

Bautista, who wrestled his last match at this past April"s "Wrestlemania," has made a name for himself recently as an actor in Marvel Studios" "Guardian"s of the Galaxy" franchise and appearing in "Avengers: Endgame" -- now the largest grossing box office movie of all time.

鮑蒂斯塔在去年4月的「摔角狂熱」大賽中參加了最後一場摔跤比賽。不久前，他在漫威工作室的《銀河護衛隊》系列電影中以一名演員的身份小有名氣，並出演了《復仇者聯盟：終局之戰》——這是迄今為止票房最高的電影。

The 50-year-old actor is promoting his new movie "Stuber" co-starring Nanjiani and was recently cast in the Denis Villeneuve film "Dune" with a loaded cast set to be released later next year.

這位50歲的男演員正在宣傳他與南賈尼聯合主演的新片《玩命優步》，最近他還在丹尼斯·維倫紐夫的電影《沙丘》中飾演角色——這部演員陣容強大的電影將於明年晚些時候上映。

世界播

雙語資訊，讀懂世界

長按識別左邊二維碼

加入世界播用戶交流群

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！