當前位置:
首頁 > 文史 > 千年前一位文臣,一夜白頭寫下這篇古今奇文,被譯成韓日英法語

千年前一位文臣,一夜白頭寫下這篇古今奇文,被譯成韓日英法語

在沒有電腦,教師缺乏的古代,為了掃盲,古人們也是費勁了心思,於是有了如今諸多的國學啟蒙讀物。從《千字文》,到《百家姓》再到《三字經》,這些古人用來教育孩子的啟蒙讀物,如今仍被我們用來教育孩子,經過了歲月的洗禮,它們魅力不減,被稱為國學三大啟蒙讀物。

《三字經》和《百家姓》本期就不多說了,如今上小學一年級的孩子們都是需要背的,今天我們來說一說這《千字文》。這是1400年來最妙的奇文,全文共1000個字,字字不重樣,不但是在我國影響很大的讀物,更是被譯成了韓日英法等多國語言,帶著老外也來認一認漢字。

說起這篇文章的編撰過程,也是艱辛。1400多年前,南北朝的梁武帝為了讓子民學會認字,便讓人從王羲之的作品中拓出了1000個不重樣的字,然後將這些字一張做成一張紙,但是如果是這樣教人識字,則字字無關聯,難度很大,於是他便將這個難題交給了大臣周興嗣。

這個周興嗣是何許人也?周興嗣,字思纂,是南朝有名的文官,博學又很能寫,梁武帝經常讓他記錄自己的日常起居等事,是皇帝身邊的紅人。周興嗣於是苦思冥想了一夜,終於將這一千字串聯起來了,編成了一部四言韻書,就是如今我們讀到的《千字文》。據傳為了這篇文,周興嗣因太投入,一夜白頭。讓我們節選一小段來品一品:

《千字文》(節選)

天地玄黃 ,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列張。

寒來暑往, 秋收冬藏。閏余成歲, 律呂調陽。

這是《千字文》開篇的8句,看上去似乎並不算難,但這只是開始,後面仍有不少如今我們都覺得讀來有困難的字,如: 貽厥嘉猷、陳根委翳、稽顙再拜等,所以說能全部讀完的真的算是漢字高手了。

這篇奇文問世後,梁武帝大喜,不但給周興嗣升了官,還命人將此文廣泛傳閱。而王羲之的第七世孫,隋代的智永和尚更是草書了《千字文》800本,發給了當時各寺院。從此便開啟了書法家們書寫《千字文》的風潮,歷朝歷代這篇奇文被眾多書法愛好者書寫著,至今天不少存世的名家之作更是價值不菲。

到了近現代,這篇文章傳到了日韓法英等國。韓國400多年前就有了木製版的《千字文》,而日本更是出現了不少叫這個名字的書籍,可見其影響之大。不過略有遺憾的是,後來我們用簡體漢字代替了繁體字,所以原文中繁體字「潔」、「絜」則統一變成了「潔」,於是千字不相同便成了999字不相同。

1400年前,南北朝的一位官員一夜白頭寫的這篇古今奇文 ,時至今日仍是無法超越之作。除了《三字經》、《百家姓》,大家會讓孩子們背這篇《千字文》嗎?歡迎討論一、二。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 叨叨不訣 的精彩文章:

三流詩人寫出的一流作品,不輸王安石陸遊,開篇10字就驚艷世人
蘇軾夢見佳人後做首詞,不久後全城都傳唱令他無奈不已,句句絕美

TAG:叨叨不訣 |