李白千首詩中這首被認為最爛，引網友集體模仿，卻不敵高僧仿得妙

一首《贈汪倫》，讓這位姓汪的小村民，成為了歷史名人，其出名程程度比起不少沒名氣的帝王還大。這至少說明了兩點，其一是唐詩一哥李白的影響力，確實非常人所能比；其二，這首詩寫得確實是又奇又妙！

《贈汪倫》

唐.李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

對於這首詩，世人持兩種截然不同的態度。有人捧為神作，這可不是今人的盲目崇拜，《批點唐詩正聲》、《唐詩別裁》等多部古人評詩專著，都視之為佳作，說它是「好句好意，放之又放，達之又達」。也有人直接說這是李白平生千首詩中最爛的一首，寫詩語忌直，意忌淺，哪有人像他這樣，以自己的名字開篇，又直呼人家汪倫的大名，而詩中「桃花潭水深千尺」的比喻，在他們眼中也算不得有水平。

但不管到底是神作還是爛詩，這首詩都是年年入選小學課本之作；不管怎麼說，它都流傳了千年。因為寫得夠有特點，更是曾引起過網友的集體模仿，雖然其中有惡搞之作，但也有不少頗為有趣的，比如：

今天乘車要遠行，忽聞車站踏歌聲，

鐵路綿延千萬里，不及小明送我情。

這首詩的通俗程度，確實是小學生似乎都能隨口編上幾句，雖然水平不高但也算是能表達自己的心境。但這些模仿之作，都不敵近代的一位高僧之作，他硬生生地將其改成了一首感人肺腑的情詩。這就是來自蘇曼殊的《本事詩》。讓我們一起來品一品這首詩：

《本事詩》

桃腮檀口坐吹笙，春水難量舊恨盈。

華嚴瀑布高千尺，未及卿卿愛我情！

蘇曼殊是近代有名的學者，翻譯家，詩人，16歲在廣東削髮為僧。其一生所作頗多，文學上在當時少有人能與之相相提並論。在這首詩中，蘇曼殊寫的是自己的心上人，寫得可謂相當肉麻。

一、二句寫對方坐著為自己吹笙時的樣子，女子此時正是桃腮檀口，楚楚動人，而最讓人心動的卻是她眼中無法言狀的怨意。她在恨自己，或許是愛郎久不來與自己相會，或許是他的身不由已。李白曾有」 但見淚痕濕，不知心恨誰」的經典之語，蘇曼殊此作正是異曲同工之妙。

三、四兩句則是對李白詩最直接的模仿了，李白說潭水深千尺，他改成了瀑布高千尺，都是為了表達對方的一片深情厚誼，李白寫的是友情，而蘇曼殊寫的是「未及卿卿愛我情「的愛情。你詩人未直呼女子之句，而是用卿卿替代，這是戀人間的特定稱謂，比起李白用汪倫二字更多情。

關於《贈汪倫》的爭議還會一直在，但詩仙的魅力卻絲毫不減，未來可能還會有不少模仿之作，但是真的能超越原作怕是很難。蘇曼殊這首詩大家覺得仿得如何？歡迎討論一、二。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！