美國的錢在中國叫美金，中國的錢在國外叫什麼？看完翻譯讓人想笑

眾所周知，現在你不管去哪裡做什麼，吃喝玩樂，都需要用到錢，如果沒有錢你就買不到自己想要的東西，這就是現在為什麼很多人都追求財富的原因，錢其實早在咱們中國古代就有了，只是那個時候是銀子或者是銅板，時代也在發展，錢也在變化，而且每個國家都有自己的流通貨幣，錢的叫法都不一樣，歐洲的叫歐元，日本的叫日元，英國的叫英鎊等等。

美國的錢在中國叫美金，中國的錢在國外叫什麼？看完翻譯讓人想笑。美國的錢在咱們中國就是叫做美金或者是美元，這個大家都知道，那麼中國的錢在國外叫什麼呢？我們自己是知道中國的錢叫做RMB，也就是人民幣，咱們中國用的都是拼音，所以是人民幣的縮寫，國外有很多人確實也是這麼叫的，但是國際上對於人民幣也是有不同叫法的。

國際上中國的錢叫做CNY，這個是縮寫，它的完整英文是「Chinese New Year」，而這個英文翻譯成咱們中文之後就是中國年的意思，看完是不是讓人想笑呢？錢怎麼變成了中國年了呢？這感覺好隨意呀，難道意思是咱們過年的時候就喜歡要錢？可能也有這個意思，畢竟我們過年的時候確實會給壓歲錢，也會給紅包什麼的，當然這肯定不是真實的意思。

感覺國外的都是比較直接的那種，他們還不懂我們中國文化的深奧意義，這也不能怪他們，畢竟發展歷程就不一樣。在國外除了RMB和CNY這兩個叫法以外，咱們中國的元還被他們翻譯成拼音「yuan」，重新組了一個英文單詞，是不是也讓人想笑呢？不過外國人的腦洞也是蠻大的。

其實現在很多人都不怎麼用現金了，畢竟有了手機支付，出門帶個手機就可以了，用現金很多人覺得麻煩，而且還擔心有小偷或者是掉了，不知道你們對於國外叫咱們中國錢的叫法有什麼看法？你覺得好不好笑呢？

綜合自網路，版權歸屬原作者；如有侵權請告知！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！