高手寫下千古奇詩，順著能讀，倒著也能讀，意思還截然不同

在我國古典詩歌中，有一種較為獨特的體裁，它便是迴文詩。至於迴文詩的釋義，《樂府古題要解》中有明確記載：「迴文詩，回復讀之，皆歌而成文也。」用現在的話來說，就是順著能讀，倒著也能讀，都可以成詩。迴文詩的特色，便在於它的反覆詠嘆，可以更好的達到詩人「言志述事」的目的。自西晉初年蘇伯玉妻寫下最早的一首迴文詩《盤中詩》開始，歷代詩人便爭相仿效，各領風騷。

小編今天要向大家分享的這首《兩相思》，便是迴文詩中的一首千古奇詩，出自於宋代詩人李禺之手。說它是千古奇詩，主要是因為它不僅符合迴文詩順著能讀，倒著也能讀，都可以成詩的基本特徵，還蘊含著獨具特色的地方，也就是它的意思還截然不同。甚至是男人順著讀是一首《思妻詩 》，女人倒著讀是一首《思夫詩 》。這也是這首詩叫《兩相思》的原因。下面我們便順著、倒著來分別看看李禺的這首詩。

《思妻詩 》

枯眼望遙山隔水，

往來曾見幾心知？

壺空怕酌一杯酒，

筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久，

訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂，

夫憶妻兮父憶兒。

首先，從男人角度順著讀的為《思妻詩》，它表達的是一個丈夫久在他鄉，對家中妻兒的無限思念之情，感情充沛，情真意切。它的意思是說，因為遠望太久，我的眼睛已經乾枯，可我們之間還是阻隔著千山萬水。出門在外，生不由已，往來的不易又有幾人能明白這種心情？壺中酒早已喝空，再也不敢多飲一杯，我怕喝多了筆下便難以寫成詩。

千山萬水已阻隔我太久太久，我對你們想說的話有很多很多，又怕寄信的鴻雁飛得太慢。我知道你們肯定會守著無眠的孤燈，在寂寥的漫漫長夜裡，等待著我的寄信。我想著我的妻子，想著我的孩兒。雖然它的語言淺顯明白，卻意蘊深邃，把一個丈夫，一個父親，長期在外對妻子，對孩子的思念之苦表現的淋漓盡致。

《思夫詩 》

兒憶父兮妻憶夫，

寂寥長守夜燈孤。

遲回寄雁無音訊，

久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆，

酒杯一酌怕空壺。

知心幾見曾往來，

水隔山遙望眼枯。

然後，我們再從女人角度來看倒著讀的《思夫詩 》。它的意思是說，我和孩兒在家思念著你，常常在寂寥的深夜裡，守著孤燈等到你的家信，可遲遲卻沒有你的音訊。我已經與你分別太久太久，可被萬水千山阻隔著。想要和一首你的詩卻發現難以下筆，酒喝了一杯又一杯，生怕它沒有變成了空壺。

我明白你在外的身不由己，只是感嘆我們相見的機會太少太少。萬水千山的阻隔使我只能望穿秋水，淚眼乾枯。讀完可見詩中這位妻子和丈夫都是能夠互相理解的，只是路途的阻隔，通訊的不便，造成了兩人的相思之苦。但其所蘊含的真摯感情卻是動人心弦的。

綜觀李禺的這首迴文詩《兩相思》，構思巧妙，情真意切，足以見得詩人在遣詞造句上的獨特匠心。總的來說，它是一首千古奇詩，不同的意思，不同的相思，令人回味無窮。

圖片來自網路，版權歸原作者所有

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！