小詩人一文成名作，六百年後蘇軾忍不住模仿，從此其它詠月詞廢了

對於蘇軾的《水調歌頭》，南宋文學家胡仔是這樣說的：「中秋詞，自東坡此詞一出，余詞皆廢」，這麼說是不是涉嫌誇張見仁見智，但這首中秋詞在宋詞的地位可想而知。

寫這首詞的時候蘇軾39歲，那年的中秋夜，身在密州的東坡想起了遠方的弟弟蘇轍，大醉後寫出此詞。全詞共95個字，加上標題114個，不誇張地說這114個字就是宋詞的最高水平。這是一篇從頭到尾都是千古名句的詞，還記得當年老師凶凶地說：「今天你不背完，將來還是要背，不然怎麼好意思說學了中學語文「，長大後想想或許確實如此，讓我們再來讀一遍：

《水調歌頭》

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

東坡作為宋代最會模仿和點鐵成金的文人，在這首詞中也多處化用他人之文。首先，哪怕是鐵杆粉絲也不得不承認，全詞的意境很大程度上受到了詩仙李白《把酒問月》的影響。首句「把酒問青天」就來是化用李白詩的第一句「青天有月來幾時？我今停杯一問之」，不同的是豁達如東坡最終將全詞帶入了一個詩仙也未曾達到的豁達之境，於是才有了後文諸多的名句。

但是不少真愛粉，卻並不願意承認詞中很出名的一句「但願人長久，千里共嬋娟」其實也是模仿而來，他模仿的是南北朝小文人謝庄的《月賦》。這篇賦文是謝庄一文成名之作，也是其平生唯一得意的作品，謝庄在文中感嘆歲月無情，勸君王珍惜時光，洋洋灑汪寫了數百字，其中最出名的一句為：美人邁兮音塵闕，隔千里兮共明月。

當時謝庄此文一出，宋武帝來回讀了好幾遍，深深地感嘆道：「希逸此作，可謂前不見古人，後不見來者」。但宋武帝這話還是說得太早了，畢竟600年後還有位他見識不到的蘇東坡。

我們細細對比東坡與謝庄此句，就能發現蘇軾的高明之處。謝庄受駢文體之限，連用兩個「兮」字，讀上去雖也朗朗上口，卻少了點力道。而東坡將明月比作嬋娟，將美人的意象去掉，加上了「但願人長久」的美好祝福，原句雖用「千里」打破了空間的障礙，但蘇軾還用了「長久」打破了時間的隔閡，氣勢和韻味都更勝一籌，雖不能叫點鐵成金，也是妥妥的青出於藍而勝於藍。

詩詞中意象的模仿和化用本是常事，但能化出東坡這力道的卻不常見。一首《水調歌頭》帶給我們的不只是絕美的詞作體驗，不只是行雲流水般的誦讀體驗，更是無限的樂觀和浪漫，時隔多年，這首詞大家還會背嗎？歡迎討論一、二。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！