紅極一時卻突然隱退!離婚後在中國迎來第二春,重獲幸福的她為何卻被全網diss?
原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
圖片均來自韓網
24?? 10?? ???? TV CHOSUN ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ????.
24日晚上10點播出的電視CHOUN《人生的紀錄片》中,播出了要挑戰一切才能釋放天性的多才多藝廣播人趙慧蓮的人生故事。
1992年通過搞笑節出道的趙慧蓮,她的人生充滿了坎坷。趙慧蓮是一男七女中第五個出生的,從小就幫著干農活,做蔬菜生意。出道後也拚命工作,可謂是一刻不停地進行活動。
但是2011年,危機來了。結婚13年後,她與丈夫離婚,暫時停止了活動。
對此,趙慧蓮說:"活在世上,不是有意想不到的事情嗎? 像我這種情況,有些地方不太適合我,但為了孩子,我堅持了很久。因為是私生活,所以不能全部說出來,但是想承受一切。"
之後,趙慧蓮表示,她不想讓別人看到自己的悲傷和艱辛,她決定去弟弟所在的中國,待上一年。這時,她和現在的老公偶然相遇了。
兩年後的2014年,她和比自己小兩歲的丈夫再婚,這也是她的人生轉折點。現在的她,還在攻讀博士。
?? ??? ?? ??? ?? ? ????? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ??. ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???.
趙慧蓮不僅在國內活動,在日本、中國等海外也非常活躍。最近趙慧蓮正登上戲劇舞台,在傳遞家人的戲劇中扮演媽媽的角色。
?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ??? 『??? ?? ?????』? ????.
過去,趙慧蓮無法理解不對女兒敞開心扉的母親,被沒有愛意或冷漠的母親傷害後充滿了不滿。但是在這齣戲中飾演媽媽一角之後,內心深處通過學習感到「媽媽原來愛過我啊」。
?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ???
不僅對本人角色的進行研究,還教劇中飾演兒子的Phillip Ryu呼吸和方言等,展現了自封為演技老師的積極性。
???? ??? ??? ???.
趙慧蓮的熱情不只如此。
?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
作為人生前輩,還給大學生做講演,講述人生故事。
?????? 『?? ??』? ???? ???, ??? 『????』 ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??.
作為笑星,以「慶錫媽媽」躋身明星行列。作為歌手發行《Anna Kena》專輯等,一有空就與大眾分享自己在多樣的活動中所感受到的。
「??? ??? ? ?? ???? ? ??」? 「??? ?? ??? ??? ? ??」? ??? ???.
她闡述了她所想的:「通過演講,好像成長了更多。」「通過多樣的事情,可以拓寬想法。」
???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??.
充滿熱情不斷挑戰的趙慧蓮的人生也並非一帆風順。因離婚和兩個子女之間的矛盾,而無法避免的度過了內心痛苦的時期。
?? ?? ???? 「(??) ??? ?? ????? ?? ??, ?? ??? ???? ???」? ???? ??? ????.
離婚時,趙慧蓮吐露了自己痛苦的心情:「因為(我)是個讓人笑的人,不想讓大家看到我辛苦、傷心的樣子。」
?? ???, ???, ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???????. ???? 「?? ??? ??」??? ???? ???.
那時朴美善、李成美、李光基是傾聽了趙慧蓮的苦惱並給予了力量的同事們。趙慧蓮表示感謝「真的非常珍貴的人」。
?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ? ??? ??? ???? ??? ????.
在艱難時期離開演藝圈來到中國,認識並再婚的比自己小兩歲的丈夫,他也成為了趙慧蓮的堅實後盾。
??? ?? ???? 24?? 10? TV CHOSUN ?? ????.
她的人生故事在24日晚10點TV CHOSUN《人生紀錄片My Way》中播出了。
???? 24? TV?? "???? ????"?? "? ??? ??? 3?? ??? ?? 1?? ?? ?? ??"? "???? ????? ?? ?? ????.
24日,趙慧蓮在TV朝鮮「人生紀錄片《My Way》中說:「到中學3年級為止,女兒允兒從來沒錯過過全校第一」「雖然進入了名門高中,但時隔兩個月就不上學了。
???? ??? ??? ???. 1? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ??? (???) ?? ???? ???. ??????"? ?????.
女兒說因為孤獨所以學習了,因為得第一名的話,大家都會照顧的。真的很痛苦,不想活下去了,所以打退堂鼓。這讓我很受衝擊」。
"(??? ????? ??? ?) 1?2??? ?? ??. ?? ?? ???, ??? ??? ???"??? "??? ?? ? ???. "??? ??!" "? ?????"?? ???.
「(允兒從高中退學後),我讓她玩了1年零2個月。什麼都沒做,只是在家裡待著。但是女兒卻說「不會原諒媽媽」,」討厭媽媽「「為什麼離婚了?」
???? 2012? ?? 13? ?? ??? ????.
趙慧蓮在2012年和結婚13年的丈夫離了婚。
趙惠蓮說:"結婚13年後離婚,不想讓別人看到我悲傷的樣子,所以中斷了所有活動","去了弟弟所在的中國,在遠離韓國人的地方生活了1年左右。"和老公是在中國威海認識的,被他洒脫樸實的形象深深吸引。
2014? 2? ??? ????. "??? ???? ??? ???? ?? ??"? ???? ???? ???? ???"? ??.
2014年和比自己小二歲的年下男再婚了。「通過了解到留學往返中國的時候,認識的」,「感受到了(老公)樸素而又不加修飾的舒適感」。
???? "???? ??? ??"? ??, ??? ??? "???? ?????" ???? ???.
製作組表示「人們很好奇(趙慧蓮老公是誰)」,趙慧蓮丈夫則表示「怕人們認出」,對此表示忌諱。」
???? ???(52)? "? "???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???"??? ?? ???? ???"?? "??? ??? ?? ???. ? ???"? ?????.
喜劇演員朴美善(52歲)總是說:「我身邊再婚的人中最成功的是趙慧蓮」,他們羨慕地表示「趙慧蓮新郎真是太棒了,能遇見他真的太幸運了。」
從不幸到幸福,本來是好事,但韓網友的關注點卻不在此。
韓網友評論:
1.這不是在日本綜藝節目里貶低韓國那個無腦大媽嗎?
2.這不是跑去日本貶低韓國賺錢的醜惡的那位么?
3.之前還想進軍日本會是什麼能力呢,原來是在日本賣國了啊~
4.出賣國民和國家,原來過得挺好啊。
5.要是在節目中看不到你就好啦。
6.夫婦關係不好給子女的影響也是不好的。反正長大了就會理解的,都會有自己的人生。離婚也是他們的人生,應該給予認可。
※金申英減肥成功,韓網友褒貶不一
※苦等9年被雪藏2年!都說她是「小公主」,為何慘被「拋棄」?
TAG:滬江韓語 |