艾呂雅·你是從深淵流出的清泉

流暢

[法] 艾呂雅

徐知免 譯

你立起來水面舒展

你睡下去水波露出笑靨

你是從深淵流出的清泉

你是賴以生根的土地

萬物都在土地上生長

你在喧嘩的沙磧里吹起幾個無聲的水泡

你在彩虹的弦柱上詠唱夜歌

你無處不在你取消了所有的道路

你為真正火焰的永恆青春

蒙上自然並又把它重現

犧牲時間

女人你給予世界的軀體總是

像你

像你的模樣。

保爾 · 艾呂雅 | Paul éluard，1895—1952，法國詩人。

1782 年 7 月 27 日，莫扎特寫信給父親，懇求父親同意他與康斯坦澤的婚事 ：「請不要以為這僅僅是為了結個婚。……有我的康斯坦澤這樣的姑娘做妻子，我一定是一個幸福的人。我們打算生活得很簡樸，很安寧，但我們將會非常幸福……」

編輯 | 田也

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

楚塵讀書君微信號：ccreaders

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！