愛得太遲-古巨基，粵語諧音歌詞

我過去 那死黨 早晚共對

我過灰 那sei黨 走滿共對

各也扎職以後 沒法 暢聚

國牙扎zei以嚎 木法 倉醉

而終於 相約到 但無言共對 疏淡如水

以終於 孫喲都 但某陰共對 縮談魚水

日夜做 見爸爸 剛好想呻

牙夜粥 gin爸爸 光後賞三

卻霎眼 看出他 多了皺紋

柯沙俺 恨戳他 多流遭門

而他的蒼老感 是從來未覺 太內疚擔心

以他得窗樓港 系從來梅郭 太耐高擔傷

最心痛是 愛得太遲

最桑痛系 愛達太氣

有些心意 不可等某個日子

搖賽桑意 八活當毛過呀集

盲目地發奮 忙忙忙其實自私

盲目dei發帆 忙忙忙尅灑幾系

夢中也習慣 有壓力要我得志

mong總呀咋慣 搖啊力有我達幾

最可怕是 愛需要及時

最活怕系 愛碎有卡西

只差一秒 心聲都已變歷史

幾擦呀miu 桑sing都已賓歷系

忙極亦放肆 見我愛見的相知

忙給亦放系 gin我愛gin得桑幾

要抱要吻要怎麼也好

有pou有滿有贊么呀後

偏要推說等下一次

拼有腿需當哈呀氣

我也覺 我體質 仿似下降

我呀過 我太雜 仿氣哈共

看了症得到是 別要太忙

汗留zing達都系 比有太忙

而影碟 都掃光

意影敵 都搜光

但從來未看 因有事趕

但從來沒含 羊搖系剛

日夜做 儲的錢 都應該夠

呀夜走 促得cin 都應該高

到聖誕 正好講 跟我白頭

都sing誕 zing後港 甘我八逃

誰知她開了口

碎幾她海留好

未能挨下去 已恨我很久

沒囊挨哈灰 已汗我汗高

錯失太易 愛得太遲

錯灑太易 愛達太氣

我怎想到 她忍不到那日子

我贊桑都 她羊八都那呀集

盲目地發奮 忙忙忙從來未知

盲目dei發帆忙忙忙從來沒幾

幸福會掠過 再也沒法說鐘意

航服維略過 拽呀木法需總意

愛一個字 也需要及時

愛呀過幾 呀碎有卡西

只差一秒 心聲都已變歷史

幾擦呀miu 桑sing都已賓歷系

為何未放肆 見我愛見的相知

外活沒放棄 gin我愛gin得桑幾

要抱要吻要怎麼也好

有pou有滿有贊么呀後

不要相信一切有下次

八有桑心呀才要哈氣

相擁我所愛又花幾多秒

桑擁我所愛搖發給多miu

這幾秒 能夠做到又有多少

結給miu 囊夠走都要搖多siu

未算少 足夠遺憾忘掉

沒尋siu 組高外汗忙丟

多少抱憾 多少過路人

多siu pou汗 多siu過樓羊

太懂估計 卻不懂愛錫自身

太懂估該 虧八懂愛賽季桑

人人在發奮 想起他朝都興奮

羊羊拽發帆 桑黑他ciu都hing帆

但今晚未過 你要過也很吸引

但剛滿沒過 內有過呀汗卡羊

縱不信運 你不過是人

總八森玩 內八過系羊

理想很遠 愛於咫尺卻在等

類桑汗運 愛於幾才虧拽當

來日別操心 趁你有能力開心

來呀比湊桑 參內搖囊力嗨桑

世界有太多東西發生

賽該搖太多東賽發桑

不要等到天上俯瞰

八有當都tin桑俯汗

註：

這個翻譯並不是完全正確，只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲，如果真的想要學好發音，還是要多聽多找語感。

翻譯不易，感謝大家的支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！