烈女-楊千嬅,粵語諧音歌詞
很想裝作我沒有靈魂
很賞裝作我木瑤靈丸
但你贊我性感
但內沾我星港
很想偷呃拐騙的勾引
很賞濤阿拐拼得嗷羊
完了事便懷孕
隕流西冰歪羊
然後便跟你跟你到家裡去掃地
引嚎冰甘內甘內都嘎雷灰搜得
讓情敵跟我講恭喜
央情嘚跟我港恭嘿
放棄是與非與魔鬼在一起
放黑系與非與摸拐拽呀嘿
烈女不怕死 但憑傲氣
力nui八怕sei 但旁nou黑
絕沒有必要呵你似歌姬
句木搖必有活內氣過給
知你好過了便要分離
幾內後過留賓有帆雷
沒有骨氣只會變奸妃
木搖掛黑幾維賓甘飛
烈女不怕死 又何懼你
力nui八怕sei 搖活給內
不會失去血性和品味
八維灑灰混sing我班沒
知你一向以我去攝期
幾內呀航以我會系尅
迎合你便令名譽掃地 呸呸
迎哈內賓令名譽搜dei 呸呸
本應想我變做你類型
bun應桑我賓走內lui影
讓你與我有景
羊內與我搖ging
只可惜得到你的尊敬
幾活系達都內得君ging
全因肯當布景
群羊航東bou ging
無謂被選美 逼你待我好我寧願傷悲
某外被尋美 逼內帶我後我寧運桑悲
若然排在榜中最多三四
搖引排拽bong總最多三sei
我縱像儲妃 違背了我天地
我總臟取妃 外bui留我tin dei
烈女不怕死 但憑傲氣
力nui八怕sei 但旁nou黑
絕沒有必要呵你似歌姬
句木搖必有活內氣過給
知你好過了便要分離
幾內後過留賓有帆雷
沒有骨氣只會變奸妃
木搖掛黑幾維賓甘飛
烈女不怕死 又何懼你
力nui八怕sei 搖活給內
不會失去血性和品味
八維灑灰混sing我班沒
知你一向以我去攝期
幾內呀航以我會系尅
迎合你便令名譽掃地
迎哈內賓令名譽搜dei
烈女不怕死 但憑傲氣
力nui八怕sei 但旁nou黑
絕沒有必要呵你似歌姬
句木搖必有活內氣過給
知你好過了便要分離
幾內後過留賓有帆雷
沒有骨氣只會變奸妃
木搖掛黑幾維賓甘飛
烈女不怕死 又何懼你
力nui八怕sei 搖活給內
不會失去血性和品味
八維灑灰混sing我班沒
知你一向以我去攝期
幾內呀航以我會系尅
迎合你便令名譽掃地 呸呸
迎哈內賓令名譽搜dei 呸呸
註:
這個翻譯並不是完全正確,只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲,如果真的想要學好發音,還是要多聽多找語感。
翻譯不易,感謝大家的支持!
TAG:羅羅諾亞索隆 |