議事者身在事外，宜悉利害之情；任事者身居事中，當忘利害之慮

議事者身在事外，宜悉利害之情；任事者身居事中，當忘利害之慮。

[譯文]

議論事情的人並不直接參与其事，所以要能掌握事情的利害得失，以免無法實行。辦理事情的人本身就在負責此事，應當忘去利害的顧慮，否則就無法將事情辦好。

[評語]

議事者通常並不參與事情，因此不能了解處理上的困難和弊病，以致議論的事不能切合實際需要。或是建議的事項根本無法實行，而令辦理的人無所適從。因此，有資格議論的人，最好是參與其事的人，能夠知道事情的利害得失，如此才能提出有利的建議而不至於白費工夫。若是無法參與其事，對事情的發展和變化，也須多加考察，不可墨守成規，死抱著老掉牙的方法而不肯改善。

至於親身參與此事的人，應該忘卻個人的利害，勇往直前，倘若臨事縮手，那麼，再好的建議也無法付諸實現。就好比在前線作戰的軍人，如果臨陣畏怯，那麼，這場仗如何能打贏呢？既以擔負這個責任，就應當處處以事情的利益為重，若是人人只顧及自己，勢必生出許多不同的意見來，如何能協同一致將事情完成呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！