西藏加速讓書寫在古籍里的文字活起來

西藏首個古籍數字化專業培訓班26日在拉薩結束。來自西藏各級圖書館、科研院校及布達拉宮、大昭寺、哲蚌寺等17家重點古籍收藏單位的35名相關人員參加了培訓。據悉，西藏在全面加大古籍數字化人才培養同時，已啟動建設「古籍共享資料庫」。

此次培訓是在西藏古籍普查進入收官階段舉辦的。在為期5天的培訓中，國家圖書館數字化專家、國內藏文古籍數字化專家等相關領域專家，結合古籍保護實際情況，從當前古籍數字化進展和設想、國家圖書館少數民族文獻數字化工作情況、數字資源的保存與服務、藏文古籍文獻數字化處理技術與應用示範、藏文古籍編目等方面進行授課。

藏文古籍作為中華文化中的重要組成部分，文獻歷史久遠、卷帙浩繁、內容豐富。然而，西藏多數古籍散存於遍及74個縣區的1300多座寺廟內，點多面廣、地處偏僻。

2009年西藏全面落實「中華古籍保護計劃」啟動古籍保護。十年間，古籍普查人員走遍全自治區1160餘家收藏單位，普查登記古籍文獻13700多函，取得了《雪域寶典系列1-4》《西藏那曲、阿里古籍普查目錄》《西藏自治區圖書館文集目錄》等一系列數字化成果，為西藏古籍文獻資料庫的建立打下了堅實基礎。

西藏自治區古籍保護中心副主任邊巴次仁說，讓書寫在古籍里的文字活起來，我們不僅要做古籍保護，同時也要利用好古籍，讓優秀的傳統文化在惠及人民、推動文化方面做出更大的貢獻。西藏將進一步藉助現代數字化技術做好古籍記錄保護，同時也要做好古籍服務社會公眾的工作。他說：「下一步，在開展重點古籍單位普查登記、全區古籍普查查漏補缺等工作的同時，制定藏文古籍數字化標準，搭建服務全社會的藏文古籍資料庫。」

西藏大學圖書館藏文文獻部副研究館員米次說：「此次培訓作為西藏加快古籍數字資源建設的有力舉措，將有效夯實古籍保護人員的古籍數字化理論與基礎知識，為推動西藏古籍數字化工作更加科學、規範、有序開展打下基礎。」

來源：新華社

如需參與古籍相關交流，請回復【善本古籍】公眾號消息：群聊

歡迎加入善本古籍學習交流圈

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！