當前位置:
首頁 > 趣味 > 澳大利亞網友畫風急轉:在孫楊看來,我們就是愚蠢的偽君子

澳大利亞網友畫風急轉:在孫楊看來,我們就是愚蠢的偽君子

針對澳大利亞游泳女選手莎娜·傑克興奮劑檢查呈陽性的結果,霍頓終於表態了。他對傑克服用禁藥表示失望,支持對其禁賽。

澳泳協CEO莉兒·羅素則說,霍頓和澳游泳隊面臨的尷尬境地,她在霍頓抗議的那一剎那就預料到了。

「I was disappointed to learn late yesterday that a fellow Dolphins team member had recently returned a positive A sample,」 Horton said.

霍頓說:「昨天晚些時候,我很失望地得知,海豚隊的一名同事最近拿回了陽性的A瓶樣本。」

「I applaud the decision to immediately withdraw the athlete in question from further competition until this matter is resolved.

他說:「該運動員決定立即退出比賽直到事情得到解決,對此我表示讚賞。」

「My position remains firm — clean sport must be a priority for all athletes, all sports and all nations.」

「我的立場仍然堅定——乾淨的賽事對所有運動員、體育運動和國家來說都必須是首要的。」

在28日早些時候,當澳大利亞媒體ABC News的記者就此事採訪霍頓,問他有什麼想法時,霍頓一言不發地露出了尷尬的笑容,並轉身迴避了記者的鏡頭。其他隊員和工作人員對記者高喊出的問題也充耳不聞。

圖 via 澎湃

在莎娜·傑克興奮劑檢查呈陽性被曝光後,很多人則指責霍頓是被澳泳協坑大了。因為在他抗議之前,泳協沒有人提醒他,自己的隊友也有服用興奮劑的嫌疑。

如今,不光是霍頓面臨被隊友啪啪打臉的尷尬,整個澳游泳隊都面臨著國際社會對其雙標的指責。

澳泳協CEO莉兒·羅素接受採訪時說,這一切,其實她在霍頓抗議的那一剎那就預料到了。

Russell said she felt particularly bad when she saw Horton protest after winning silver in the men』s 400m final, knowing how awkward a situation he was going to be in when news of Jack』s case became public.

羅素說,當她看到霍頓在男子400米決賽中贏得銀牌後提出抗議時,她感到特別難過,因為她知道當傑克的案件的消息公開時,他會處於多麼尷尬的境地。

Russell said she understood Jack had been planning to reveal the positive A test later this week, after the world titles ended, when it would not be a distraction for the Dolphins. But the swimming boss acknowledged feeling 「distressed」 when Horton staged his podium protest last weekend.

羅素說,她知道傑克一直計劃,在本周晚些時候也就是在世錦賽結束後,公布A瓶測試呈陽性的結果,這樣就不會讓隊員們分心。同時她承認,當霍頓上周末在領獎台抗議時,她感到很「鬱悶」。

Asked if she had her 「head in her hands」 when Horton failed to acknowledge Sun, Russell said: 「Yes, it was such a difficult one.」

當被問到霍頓不認可孫楊奪冠時,她是否很沮喪,羅素說:「是的,那真是難熬的一刻。」

「I absolutely support Mack. He』s entitled to say and do on an issue that he is passionate about and we are too. This has not changed our thinking on a zero- tolerance approach or our policy.」

「我絕對支持麥克。對於他密切關注的問題,他有權去說,也有權去做,我們也是。這並沒有改變我們對(興奮劑)零容忍的方針或政策。

「But I certainly was watching Mack (protest), distressed about what would befall both Shayna and Mack in the coming days and week.」

「但眼睜睜地看著麥克(抗議),想到接下來幾天內莎娜和麥克都會遭遇的事情,我深感苦惱。」

澳本土媒體人也看不下去了。《每日電訊報》體育專欄記者Jessica Halloran稱,整件事「有太多的秘密和謊言」。

莎娜·傑克藥檢呈陽性的事越來越糟了。

有太多的秘密和謊言。

9天前B瓶呈陽性的結果也出爐了。

很多納稅人的錢都花在了這項運動上,我們有權知道發生了什麼。

第九頻道的體育記者Neil Breen稱整件事腐敗透頂。

所以莎娜·傑克在7月19,也就是9天前,就拿到了B瓶結果。

然而澳大利亞游泳隊至今仍以隱私為由,來解釋沒能提前公開此事?哇,整件事都充滿了惡臭。她在霍頓抗議的前兩天就拿到了B瓶結果。這就是為什麼公眾不信任奧林匹克運動。

不光是霍頓本人和澳游泳隊,有網友也在推特上上演了大型打臉現場。在莎娜·傑克剛爆出興奮劑呈陽性時,來自墨爾本的網友Dave是這麼說的:

關於澳游泳隊莎娜·傑克事件,我會這麼做:

1.無條件支持這個年輕女孩,直到我們得到真相。

2.聲明要再透明些,註明是什麼藥物。

3.告訴全世界(主要是中國)滾開,我們完全是誠實可信照章辦事的。

4.支持她。

24個小時後,他的推特畫風變成了這樣:

賽前莎娜·傑克就知道B瓶呈陽性,澳游泳隊似乎由此失掉了道德制高點。

我想,如今該輪到全世界(主要是中國)告訴我們滾開了。

在孫楊看來,我們成了愚蠢的偽君子。

ummm,難過

還有網友前來補刀:我們就是偽君子沒錯啊。

A: 那是因為我們就是偽君子。每次有葯檢呈陽性時,我們都會抗議,聲稱自己清白,就這樣還總想佔據道德高地。

B: 澳大利亞現役游泳運動員凱特·坎貝爾2個月前還表示,她相信所有澳大利亞游泳運動員都是100%乾淨的,世界其他地區則需要更多的調查。

你同意這位網友的話么?

文:A君

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 環球時報英文版 的精彩文章:

當機關槍掃射人群,離槍手咫尺的警察卻嚇到無法動彈
「和老爸印象最深刻的事是什麼?」父親節,聽各國小夥伴來回憶

TAG:環球時報英文版 |