王室女人戰爭:黛安娜罵卡米拉「羅威狗」,卡米拉罵黛安娜更難聽
在英國王室里,有一對無法化解的仇敵,她們就是查爾斯王子的原配妻子黛安娜王妃,與查爾斯的第二任妻子卡米拉。
卡米拉是查爾斯的初戀情人,也是插足他與原配妻子黛安娜王妃的第三者,查爾斯與黛安娜結婚後,出軌了卡米拉,並最終因此與黛安娜的婚姻破裂,最後離婚收場。
黛安娜在於查爾斯離婚前,就知道了卡米拉的存在,2人因此而產生了無法調解的仇怨。
據英國媒體《每日快報》報道,黛安娜與卡米拉曾經因為爭奪查爾斯,而反目成仇,2人成為了「死敵」。
黛安娜與卡米拉都相互為對方取了一個非常難聽的外號。
(報道原文:
Royal bombshell: Princess Diana"s harsh nickname for 『deadly enemy』 Camilla revealed
PRINCESS DIANA and Camilla Parker-Bowles were 「deadly enemies」 during Diana』s marriage to Prince Charles and developed harsh nicknames for each other, a documentary has revealed.
)
報道稱,據一部2017年發布的王室紀錄片宣稱,黛安娜與卡米拉互相之間為對方取了十分難聽的外號。
黛安娜罵卡米拉為「羅威狗」(The Rottweiler),也就是「羅特韋爾犬」的意思。
黛安娜之所以這樣罵卡米拉,可能是因為她的外表的原因。
而卡米拉則形容黛安娜是一個「荒謬的生物」(That ridiculous creature)。
(報道原文:Diana nicknamed Camilla 『The Rottweiler』; Camilla dubbed Diana 『That ridiculous creature』.」)
馬丁覺得,不管有什麼理由,破壞別人的家庭,都是非常錯誤的,因為這種做法,會給別人造成非常巨大的傷害。
想想黛安娜慘遭丈夫拋棄,該有多傷心啊,再看看她的2個兒子,威廉王子與哈里王子,年紀小小就失去母親,更是讓人心疼。
所以說,做人還是要潔身自愛,不要去做一些讓人不齒的事情為好啊。
對於這件事,你怎樣看?
歡迎發表評論,馬丁想聽聽你們的看法。
(完)
【編輯:祖馬丁】圖片源於網路。
請關注我們,發現環球熱點,薈萃國際精華。
※梅根被英國女王打入冷宮,只因她觸犯了女王大忌
※離開黛安娜的查爾斯王子晚年有愛人相伴,是皇室活得最明白的人
TAG:譯言 |