《多多自走棋》英雄語音玩了哪些梗？一張圖看遍英配彩蛋

作為巨鳥多多授權的游廊自走棋唯一正版手游，《多多自走棋》自上線以來的人氣一直很高，這不僅體現在國內，更體現在國外。近日，沉迷下棋的外國網友LegendAE在Reddit社區發帖，稱自己非常喜歡《多多自走棋》的英語配音和音樂，想整理一份詳盡的英雄台詞彩蛋清單。

之後，他憑記憶列出了部分自己聽出來的彩蛋：

沒過多久，一個名叫「thewitchkingoflol」的用戶對內容進行了補全，從知名遊戲大作《魔獸爭霸》、《刺客信條》到影視作品《星球大戰》、《權力的遊戲》，甚至還有《美少女戰士》，《多多自走棋》的英雄台詞幾乎涉及到了方方面面。

最後，在網友們的協作下，一張囊括了幾乎所有《多多自走棋》英配台詞彩蛋的長圖出爐了：

這裡Z君挑幾個知名度比較高的梗給大家翻譯（渣）一下。

英配動漫梗：

萃取者（4費、神話）：「等價交換？哼，我的鍊金術才不關心！」出自知名動漫《鋼之鍊金術師》。

爆破者（5費、傳說）：「爆炸就是藝術。」出自《火影忍者》「曉」成員之一迪達拉的口頭禪。

獨角獸（1費、普通）：「友誼就是魔法！」出自《彩虹小馬》，Friendship Is Magic！

風暴薩滿（4費、神話）：「十萬伏特不行的話，那就試試百萬伏特吧！」出自《精靈寶可夢》，國語配音其實還有關於雷電法王楊教授的梗，不過老外們顯然get不到點。

海象拳王（1費、普通）：「每天 100 次俯卧撐，100 次仰卧起坐，100 次深蹲，10 千米長跑。」出自《一拳超人》，琦玉魔鬼訓練法，國語版配音似乎並沒有這一句。

英配影視梗：

不眠騎士（3費、稀有）：「我們對死神說什麼？」出自《權力的遊戲》，二丫的劍術老師西利歐·佛瑞爾的台詞，相信只要看過這個系列的網友都能很熟練的接上一句「Not today」。

奇異蛋（5費、傳說），關於它的梗可就太多了，諸如《魔獸世界》里的伊利丹.怒風，《復仇者聯盟4》里滅霸的台詞「我即是天命」，以及甲殼蟲樂隊「I am the egg man」，奇異蛋的台詞英配和國語配音差別還是比較大的。

蝙蝠騎士（1費、普通）：「我是一個騎士，蝙蝠騎士。致敬《蝙蝠俠》。

霸天者（1費、普通）：「想活命的話就跟我走。」出自《終結者》系列，當然，國語配音致敬的更加明顯，直接提到了天網T800型機器人。此外，另一句台詞「發條金剛，變形出發！」還致敬了《變形金剛》。

除了上述這些，還有光羽斥候致敬《刺客信條》、戰神致敬《戰神》系列、靈刃騎士致敬《美少女戰士》等等，有興趣的朋友可以自行去圖表中好好挖掘一番。

目前看來，夾縫中的《多多自走棋》不僅在《刀塔霸業》、《赤潮自走棋》的圍攻中活了下來，還擁有了一定基數的死忠粉。雖然我們無法得知《多多自走棋》的具體日活玩家人數，但僅從50萬的微博粉絲量，以及每次更新評論區的熱門程度來看，《多多自走棋》還真有大火一把的趨勢。

對比之下，端游《刀塔自走棋》反而已經有一種日薄西山的感覺，不管是人氣還是熱度都不復曾經的輝煌，究竟誰能在這場自走棋大戰中笑到最後呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！