這場插畫展，孩子看了會笑，但大人看了可能會哭
246件插畫原作、145件創作手稿、7個完整繪本故事……如果你以為繪本只是屬於孩童的讀物，那麼，這個夏天，一場正在朵雲軒藝術中心舉辦的「小小自由世界」插畫展，將會給出你不一樣的答案。
這場插畫展的主角是博洛尼亞插畫展大獎得主、西班牙畫家曼努埃爾·馬索爾（Manuel Marsol）和阿道夫·塞拉（Adolfo Serra）。這也是他們的作品首度來到中國。在策展人錢一匋看來，只要心中仍有一顆童心，仍有一方自由想像的天地，你就一定能從畫面中獲得慰藉和啟迪。你甚至可以和孩子們比一比，誰更能讀懂這些無聲繪本（silent picture book）。
兩名畫家的畫風截然不同。塞拉的畫面簡潔明快，在童真中蘊藏哲思。
「小紅帽」在森林裡迷路了，鏡頭漸漸拉遠，天哪，灰黑色的樹影竟然是一根根灰狼身上的長毛，傳統的劇情被顛覆了，這一次，小紅帽是否能脫險？
YEAH SHANGHAI
塞拉作品《小紅帽》
大個子犀牛和小個子獨角仙，似乎渾身不搭界，但是，偌大的天地間，他們奇妙地相遇了，並發現彼此竟然有這麼多相似之處——都身披鎧甲，頭頂尖角，渴望朋友。
塞拉作品《一個不一樣的故事》
塞拉從小喜歡自然，如果給你一堆彩紙、樹葉，你能拼出多少個怪模怪樣的野孩子？
塞拉作品《野孩子》
YEAH SHANGHAI
是否能從都市燈光中，想起森林中的螢火蟲？
塞拉作品《我心中的森林》
相比塞拉的「小清新」，馬索爾的作品濃墨重彩許多，明顯更「西班牙」。他的作品曾經四次入選博洛尼亞童書展插畫展，還獲得了伊比利亞美洲插畫展最佳插畫獎。他是個天生的講故事高手。他的故事裡，「孤獨」和「時間」，是永恆的主題。
忙碌的快遞員急著去路邊小解，沒想到，被一雙神秘的怪物眼睛吸引，不由自主被引入森林身處，甚至變成了一個怪物，「享受」了整整一天、無拘無束的山林時光。再次走出山林，似乎一切都變了，一切又都沒有變化……
馬索爾作品《在山中》
口口相傳的傳說，究竟是如何誕生的？《唐法明傳奇》圍繞唐法明的失蹤展開，為一座普通山增添了魔幻色彩。這本書曾獲得2017年博洛尼亞國際插畫展大獎，和它同台競爭的是來自全球62個國家的16500多件作品。
馬索爾作品《唐法明傳奇》
錢一匋介紹，他的老朋友馬索爾是個「細節控。如果有心，留意一下是否能遇到展方導覽時段，這會讓你的參觀之旅變得妙趣橫生。
《唐法明傳奇》細節圖
你會在《唐法明傳奇》中，經歷一場西班牙文化尋寶之旅——畫面中的獅子和券拱的靈感來自格拉納達的阿布拉罕宮，中庭的獅子泉是阿布拉罕宮的標誌；遠處角落裡肚子彈琴的男子原型正是畢加索在「藍色憂鬱」時期的代表作《老吉他手》。西班牙酒吧中流行的「青蛙遊戲」，也在畫面中頻繁出現。
就連這輛黑色小車也有來頭，是馬索爾自家的第一輛車！
馬索爾還喜歡用些小心思，讓自己的故事和故事打個招呼。這個山洞口的紅色小眼睛好像有點眼熟？是的！就是這雙眼睛，把《在山中》的快遞員吸引進了山林呀！
畫面右側的山洞裡有紅色小眼睛
馬索爾愛吃蝦，於是，他的畫面里，各種小紅蝦就從角角落落冒了出來。
注意加油站標誌上的蝦
為了讓觀者更能走入作者的世界，插畫展現場，還附上了插畫家創作時聽的歌單以及大量的手繪稿。
YEAH SHANGHAI
創作時聽的歌單
展覽將一直持續至8月底。錢一匋和同事們為孩子們還原了繪本中的小屋，以及各種好玩的手作活動和一個原版閱讀區。炎炎夏日，過一回創作的癮，感受時間的緩慢流動，未嘗不是消夏的一種好方式。
炎炎夏日
過一回創作的癮
「小小自由世界」插畫展
- 展期：
- 2019.5.1-9.1
- 時間：10:00-17:00
- 地點：朵雲軒藝術中心美術館三樓
夜上海工作室
作者 | 陸梓華
編輯 | 文佳
