一日不見如隔三秋中的「三秋」，既不是指三個秋天，也不是指三年

一日不見如隔三秋，是大家都非常熟悉的一句成語，形容十分思念、度日如年的心情。既可以用來表達情人之間的深切思念之情，也可以用來表達良師益友之間的思念關懷之情，是熟人見面常用的寒暄語，也是我們經常說的一句話。

不過話雖然經常說，但是對於「三秋」的意思，很多人以為是指三個秋天，也有人認為是三年，即一天不見，好像過了三個秋天，好像過了三年這麼久，但實際上，「三秋」的意思既不是指三個秋天，也不是指三年，而是另有含義。

《詩經》作為中國歷史上第一部詩歌總集，收錄了西周初年至春秋中葉時期的311首詩歌，內容豐富，涉及勞動與愛情、風俗與婚姻、以及天象地貌等各方面，很多詩句在後世廣為流傳，比如「關關雎鳩在河之洲，窈窕淑女君子好逑」、「桃之夭夭灼灼其華」等等，大家都耳熟能詳，而一日不見如隔三秋正是出自《詩經-王風-采葛》。

《王風-采葛》全詩為：彼采葛兮，一日不見，如三月兮！彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！ 彼采艾兮，一日不見，如三歲兮！這是一首十分含蓄而熱切的情歌，「采葛」、「采蕭」跟「采艾」的意思，大致相同，指的是小夥子心愛的女子，兩人分開才沒多久，僅僅一天而已，小夥子就已經感覺到是無比的想念，似乎像是已經有三月、三秋、三歲那麼久沒有見面了，十分難熬，這也是大部分熱戀情侶的常態吧。

詩中的三月跟三歲都是具象，比較容易理解，三月指的是三個月，年歲年歲，歲即是年，所以三歲便是三年，而三秋的話，則比較抽象了，並不是指三個秋天，也不是指三年，這裡的丘，指的是季度、季節，而三秋，則是指的三個季度，三個季節，一個季度跟一個季節都是三個月，所以「三秋」就是九個月的意思。各位親愛的讀者，你們知道了嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！