韓國文學廣場：光陰的毀滅圍剿她何以抵抗—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ????

無論鐵石大地還是浩瀚汪洋，終究都會因大限而喪失力量。美貌本就不具備花兒的堅強，又怎麼能向這狂暴乞求時長？

????? ??? ?????? ??? ?! ???? ? ???? ??? ?? ??? ? ?????

啊，夏日那甜蜜柔弱的馨香，光陰的毀滅圍剿她何以抵抗？

??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??, ????? ???? ??? ???? ?? ???, ?, ??? ??! ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????

鋼鐵之門也將因時日而銹光。啊，時代之寶，擔憂的冥想，又怎麼能逃得脫時間的魔掌，

?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????? ??? ???! ?? ? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

豈會有巨手將它的箭步阻擋，有誰喝令它不要讓美貌消亡？噢，沒有，除非奇蹟會發生，我的愛將在黑墨里璀璨晶瑩。

詞 匯 學 習

????：慘淡 ，凄慘 ，悲慘 ，凄涼 。

?? ?? ?? ??? ??? ????.

他小時候的回憶是悲慘的。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！