我媽平砍連擊帶順劈被槽：譯名過多 畫風逐漸水龍化

作為7月新番中討論度和看點非常高的一部新番作品，那莫過於是我媽平砍連擊帶順劈了，而近期這部番劇的槽點可以說是非常多的，來看看是怎麼回事吧。

1.譯名換了5個

一開始這部動畫的全名叫做《普通攻擊是全體攻擊並且可以二次攻擊的老媽你喜歡嗎？》這名字長得簡直可以用有毒來形容了。

後來，網友們為了順口，玩家玩梗簡化成了《你嘛，普攻連擊帶順劈》

再後來為了更方便的稱呼，又簡化成了《呢馬劈》

如今現在連馬劈都省略掉了，直接叫歐卡桑

而現在討論度的時候，更是簡化到了一個字「媽」字，譯名換了5個也是沒誰了，關鍵是你不管說哪個譯名大家都懂。

這麼發展下去早晚這部番劇會省略到就剩下M和顏文字的「馬」了

2.畫風人設的槽點

原本人設的插畫是飯田啊，所以畫風和惡魔姐姐一樣，但是動畫的人設，不知道為什麼越來越奇怪了，這人物形象和畫風作為擁有多年駕照的本人來說，總有一種幻世感覺。

沒錯就是這種幻世感，我眼中懷疑節操社在如此高強度的連續多開新番的情況下，不堪重負，所以選擇了拉部分知名畫師上岸給畫人設，現在這動畫的人物畫風充滿水龍老師氣息，是時候開一個樂園了。

3.這番到底說了個啥

這番劇到目前為為止，主題和走向是最迷的，你說是穿越異世界系列吧，看起來又不是，你說是穿越遊戲系列吧，怎麼看怎麼覺得扯，說後宮番也牽強，因為婆媳互動更多一些。你說這是福利向的半夜類型的新番吧，它偶爾是偶爾又不是。因為它賣的不純粹，偶爾還打個親情牌。所以說這番劇到底說了個啥？

總結：太太我喜歡你啊。這就足夠了

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！