原來這麼多明星都改過名！xswl，本名真的很接地氣

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

圖片均來自韓網

?? ?? ??? ?? ???

究竟為什麼？改名的韓國演員們

姜藝媛

?? 3? ?? ????? ??? ?? ???. ?? ???, ??? ??? ??? ??? (2015) ?? ?? ??? ??? ????.

演員姜藝媛憑藉《Watching》時隔三年再次回歸。她所拍攝的作品主要是喜劇、電視劇類型，在《來看我吧》（2015）之後，再次挑戰驚悚類型的作品。

?? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??. ??? ????? ??? ??? 2002? ?? ???? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ??? 2004??? ?? ??? ????.

其實，姜藝媛從她的電影處女作開始就有很多苦惱。她剛開始以本名金智恩出道，在2002年《情愛魔力》中因為過度地暴露身體，電影受到很多差評，導致票房失敗。因此一直因為暴露的形象而感到負擔，之後她改名為姜藝媛，從2004年開始重新展開演繹活動。

???? ?? ?????? ??? 「?? ? ?? ????? ?? ??? ????? 10?? ???」? ??? ????? ??.

最近出演綜藝節目的時候，透露自己內心的想法，說道「改名之後，經過了很長的一段空白期，花了10年的時間才被大家所認識。」

申敏兒

??? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ????. ??? ????? ??? ???? ???? ???? ????. ? ??? ?? ?? CF? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

她在成為演員之前是一位模特，本名楊慜娥。可是，在正式成為演員開始，就改民為申敏兒。原因是，當時她和一位通過CF而積累了大量人氣的楊美羅（音）名字相似。

?? ???? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ???.

之後，申敏兒在電視劇《美麗的日子》中飾演李炳憲的妹妹，通過電影《火山高校》被大家所認識。

金南佶

??? ? ?? ???? ?? ???. ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ? 『??』??? ??? ????.

金南佶憑藉電視劇《善德女王》躋身明星行列。他也是因為和一位名叫姜南吉（音）的演員名字相似，所以出道初期使用「李漢」藝名。

??? ??? ?, ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

可是，在出演了《姜哲中：公共之敵1-1》之後，獲得了導演姜宇錫的信任，在導演的勸導下，再次使用自己的本名金南佶進行活動。

吳漣序

?? ??? ???? ?? 『?? ????』? ??? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? LUV. ?? ??? ?????? ???? ??, LUV? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

在同名網路漫畫改編電影《乳酪陷阱》中，給大家展現著「完美相似度」的吳漣序。她在成為演員之前，以偶先歌手出道。她所在的組合叫做LUV。當時她用吳寒妮本名活動，LUV解散之後，憑藉青春電視劇《玉琳成長日記》轉型為演員。

??? ???? ? ??? ???? 「?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??」? ?? ? ??? ?(沿), ?? ?(序)? ??? ???? ??? ???. ?? ??? , ?? ?? ???? ????? ??? ????.

可是，在母親眼中，算命先生說過「女兒五行屬火，名字要帶點水」，所以就採用了有水的「沿」、序列「序」組成的名字吳漣序來作為藝名。之後，她憑藉電視劇《順藤而上的你》、《來了！張寶利》等走上了人生全盛時期，真的很神奇。

宋昰昀

?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ???. ??? ? ??? ??? ??? 『?? ???』?? ??? ? ????. ?? ??? ????? 『??』? ??? ???? ????.

從電視劇《三流之路》到電影《完美的他人》，宋昰昀一直都順順利利，她也曾經改名過。她通過電視劇《一起去上學吧,尚頭》出道，出演了一直被稱為「明星魚躍龍門」的《Non-Stop 5》。之後使用角色名「金星」作為藝名。

??? 2012? ??? ? ??? ??? ????? ????. ? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

可是，因為2012年電視劇《幽靈》，她將自己的藝名改為宋昰昀。原因是因為原先的名字太過於小孩子化。經常飾演高中生角色，為了能夠拓寬她的演藝範圍，所以要換一個更加成熟的藝名。

李泰利

SBS ??? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ????? ????? ???? ???? ????. ? ??? ?? ?? ?? ??. SBS ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ? 「??? ?? ???」? ???? ?? 「?? ????」? ??? ??? ??.

他通過SBS情景喜劇《順風婦產科》以童星出道，之後不斷出演作品。最近他將自己的本名李敏豪改為李泰利。其契機就是他被邀請出演綜藝節目。SBS綜藝節目《Running man》欄目組以為他是同名演員，所以聯繫了他。期間，經紀人問他"是不是找錯人了」，他道歉說"太對不起了"。

?? ???? 2018? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???? ???? ???? ???? ????. MBC ?? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? 「22? ? ???? ???? ??? ???. ??? ???? ??」? ???.

之後，李敏豪在2018年簽約新的經紀公司，使用幾年前就早已和父母商量好的名字——李泰利來作為藝名。在出演MBC綜藝節目《廣播明星》時，曾說過自己改名的理由，「我是一位22年演繹經驗的演員，但有一種被束縛的感覺。現在想要重新開始」。

韓多感

?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???. ??? 「???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?????? ???? ??? ??, ???? ? ?? ??? ??? ??」? ???. ????? ?? ???? ????, ????? ???? ?? ???? ??? ??? ????.

韓恩貞最近以韓多感藝名活動，她和李泰利一起出演《廣播明星》的時候透露過自己改名的緣由。她說道「作為一名演員，我想要有個特別的名字，但一直都沒有機會。突然想要變得多愁善感，也想要幸福地生活下去」。雖然韓恩貞這個名字大家很熟悉，但是我覺得比起名字，自己的意願想法更重要。

金圭莉

???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. 2009? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? 「?? ?? ? ?? ?????. ? ??? ??? ???? ??. ?? ?????? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??」? ???.

金圭莉經歷過很多事情後，艱難地選擇了改名。2009年，她將金文善改為金圭莉，在採訪的時候說道「之前有種站在峭壁邊緣的感覺。在那麼一瞬間決定要改名。雖然這個選擇十分痛苦，但是要追問具體原因，我自己也說不清。」

2008? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ??? ???. ??? 2017? SBS ?? ?? ???? ? MB ????? ?? ??? ??? 「???? 10? ?? ? ? ?????? ?? ?? ????」? ??? ????? ??.

2008年她在自己的個人主頁上發表了反對進口美國牛肉的文章。此後，她被眾多惡意回帖所困擾，還被列入了李明博政府文化藝術界的黑名單。並且，2017年在出演SBS調查報導節目《想知道真相》的MB黑名單時，她透露道「有人在我這十年的生活中不斷地中傷我」。

時完

??? ?? ? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ???? ???? ?????. ??? ?? 『??? ???』? ??? ?? ??? ??, ??? ?????? 『??』??? ???? ?????. ???? ???? ??(Swan)?? ??? ????.

也有在出道前改名的演員。現在，與其說任時完是歌手，他更多的是以演員身份被大家所認識。他通過組合「ZE:A」出道，在練習生時期，他接受成員俊英的提議改名「Si wan」。任時完說這是從喜歡的天鵝(Swan)中取的名字。

?? ??? ???? ?? ????? ? ?(時), ??? ?(完)? ???? ?? ????? ????? ??? ??, ?? ??? ????.

之後，時完的母親親自從起名所中取時間的「時」和完成的「完」來作為名字，將本名任雄宰改為任時完，以此為藝名開始歌手、演員的演藝生涯。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！