韓國：19世紀日本官報將日本海稱朝鮮海

（觀察者網訊）

據韓聯社8月6日報道，韓國領土學會會長李相泰（音）6日表示，對日本於1894年至1904年發行的官報進行調查發現其中有7份將日本海標記為「朝鮮海」。

李相泰表示，第5616號（1902年3月28日）和第5749號（1902年9月1日）最值得關注。第5616號寫道，日本視「朝鮮海」為外國領海，並制定《外國領海水產組合法》保護日本漁民。第5749號也指出，日本努力保護在日本海岸捕魚的日本漁民，因此制定《外國領海水產組合法》，並根據該法成立「朝鮮海水產組合」，即漁業合作社。之後，日本通過第5839號（1902年12月18日）官報批准「朝鮮海水產組合」。

1894年10月18日發行的第3393號指出，1894年10月18日漁民決定成立「朝鮮海漁場聯盟」，並確定聯盟9項活動。1900年7月14日發行的第5109號指出，為了促進東海漁業發展並增進共同利益，成立「朝鮮海漁夫聯合 」。此外，第6268號（1904年5月25日) 、6386號（1904年10月11日）中也出現「朝鮮海」一詞。

李相泰說，這7份官報證明到1904年日本政府堅持「朝鮮海」為外國領海立場，但是在日俄戰爭中取勝後，日本突然開始強調日本海。韓國前國際標記和名稱大使劉義相（音）說，此次發現的日本官報是直接駁斥所謂日本海已從19世紀初獲得國際社會認可說法的有力證據。

日本海，朝鮮和韓國稱「東海」，是西北太平洋最大的邊緣海。中國歷史上稱其為鯨海，南北朝期間，朝鮮半島上的民族稱朝鮮半島東側沿海為「東海」，該沿海並非日本海。1602年利瑪竇《坤輿萬國全圖》第一次使用「日本海（Sea of Japan）」的稱呼。不過日本本土卻使用「佐渡外海」來代表這片海域，僅把接近朝鮮半島對馬海峽北部的部分海域稱為「朝鮮海」。

該海域的北部和東南部都是漁業資源豐富的漁場，各國曾為了海域的漁獲而引發不少領土糾紛。位於本海域東南部的「獨島」就是韓國與朝鮮兩方和日本各自聲稱擁有主權的地方。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！