我與日語的故事：第一彈

不知不覺日語學習已經陪大家度過9個年頭了，還記得日語學習最早的模樣是線下見面會和互寄明信片，這是村長和日語的故事~

以下是本期投稿

01

本期作者：田田呀

學習時長：2年

日語水平：N2

我是一名大二日語專業的學生。在未上大學之前，我從來沒有想過我這一輩子會和日語打上交道。當錄取通知書上寫著我被日語專業錄取的那一刻，我是有些許失望的。

我覺得學習語言是一個非常枯燥的過程，我高中是一個理科生，我不喜歡背書，不喜歡背單詞，我覺得每天背東西會讓我瘋掉。可是很奇怪，學習日語真的是一種很奇妙的感覺。我不知道是什麼吸引了我。或許覺得寫假名很有趣，或許是學會假名後能自己拼單詞的那種神奇的體驗，又或許是大一基礎日語老師軟軟的聲音，她每次說日語的時候我都會覺得:哇塞，為什麼日語說出來會這麼好聽。有那麼一瞬間，我渴望自己也能像老師一樣說的那麼好聽。

於是我開始試著去接觸這門語言，我去試著背單詞背句子，慢慢的我發現背書沒有我想的那樣難。後來我開始接觸聽力，翻譯。是學日語讓我學會了靜，靜下來去聽懂，靜下來去翻譯對，靜下來去體會。當我發現，以前看日劇時只靠字幕的我現在能夠聽懂那麼一些的時候，和外教老師交流從不知所措到可以回答問題的時候，這種喜悅我想只有經歷過的人才會懂吧。

學日語的這兩年，有喜悅，有枯燥，有激動，也有苦惱。但更多的是收穫，從一開始的抵觸到現在的喜歡，真的很不可思議。我與日語相知相識，學習日語還有很長的路要走，內心裡渴望心中有理想，我不孤單。

02

本期作者：Evans

學習時長：5年

日語水平：N2

已經想不起來為什麼學習日語，也許是因為看的日劇，也許是對和風的喜歡，也可能當時剛到一個新地方工作，下班後不想讓自己虛度時光吧。

下班後在山木學日語，因為住的地方附近有山木培訓，背單詞就全靠滬江這樣的app了，幾乎軟體商店裡的app都下載了一遍，利用空閑時間學習日語，生活倒也充實。山木的老師沒說報名考試之前，沒想過報考日語能力考試。因為同班的多是在校學生，有高考日語的，也有為去日本留學前上語言學校做準備的，似乎大家都是有目的性的在學習。但我，並沒有。但當老師問報N3還是N2時，我不知道哪兒來的勇氣說N2，要知道那時我是沒遲到，每周必曠幾課的學渣的樣子。直到11月考試前三個月我一直是這個狀態，後來因為司法考試培訓班地點的原因，我轉到了外院校區學習。

在那兒遇見了一位很特別的老師，他從不穿山木的制服，一頭燙髮好像在自證不羈。聽了幾課後我發現自己對能力考有信心了，天吶，畢業後重拾信心這種事，真是很難得。在外院校區學習的近三個月，不僅收穫了日語知識，還意外的在學校對面的牛肉拉麵館結識了一位來自哈薩克 的交換生Han，後來也一直有郵件來往，想想真的很神奇。大概這也是日語學習帶給我額外獎勵。

考試那天，我所在的考場因為收音機沒信號讓整個教室的緊張氣氛全無，在等待了兩個小時後，其他考場快結束考試之前，聽力終於能開始了，因為監考老師借來了聽力磁帶公放。啊～但是我並沒有覺得開局不利，因為自己雖然考前衝刺儘力了，但對考試結果還是佛繫心態，只是覺得坐的久了屁股麻。走出考場天快黑了，鬆口氣約閨蜜吃串浪街，一切拋之腦後。真的是一踏出考場，日語從此與我無關了的感覺。成績出來後，我甚至沒有去查，直到看到山木的老師在QQ群里報喜學生的高分，我想早晚要查，看到成績那一刻我愣了，因為我不知道多少分過，問過度娘才知道擦線過了。

對於學習日語，我不是個好學生，但說起跟日語的故事，我想說，有個好老師很重要，堅持下去也很重要，學習帶給你的驚喜你永遠想像不到。我畢業7年了，今年決定考研，會不會太晚了？別想，做就對了！

03

本期作者：夏一條

學習時長：1年

日語水平：N3

因為身體原因，在家休養了一年，期間一直想學些什麼，日語在偶然的機會中遇上了。很多同學被50音勸退，但在我看來，語言的基礎莫過於此，沒有覺得乏味，也沒有特別急迫，一天5個假名，也就這樣學下來了，然後買了第一本日語教科書，覺得更加新奇，從剛開始的簡單辭彙到後來的複雜文章，充滿了成就感，也讓我的人生樹立了新的目標想成為一名翻譯，或許道路坎坷，需要太多時間和素材的積累，但我並不想放棄，在失落時人總有一個屬於自己的角落，日語就是我的那個角落。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！