七夕|那些早該背下來的浪漫英語情話

英語當中有很多表達是充滿情意的，不僅僅是一句簡單的「I love you」 幾句愛的箴言送給大家。

Along with this list of romantic words, it might also help to have some romantic quotes or sayings by your side.

除了那些肉麻的辭彙，知道一些羅曼蒂克的名言可能會很有幫助。

• Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. - Aristotle
• 這句話是亞里士多德說的，他把愛比喻成了住在兩個身體內的靈魂。所以也就有了soul mate（靈魂伴侶）這樣的說法。
• If I had a flower for every time I thought of you, I could walk in my garden forever. - Alfred Lord Tennyson
• 十九世紀英國詩人艾爾弗雷德說「若我的每一次思念都會化作一隻玫瑰，我將永遠漫步在愛的花園」此處if I had... I would是虛擬語氣的用法，如果對該語法點還不知道如何用，不妨記下這句話——與事實不符的假想與假設，要用虛擬語氣。
• For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul. - Judy Garland
• 美國演員朱迪嘉蘭說「你並非在我耳旁低語，而是心中，你並非吻我於唇齒，而是靈魂」用來表現愛的深刻。

下面兩句話，大家不妨試著自己翻譯一下。

• The spaces between your fingers were created so that another"s could fill them in. - Anonymous
• Last night I looked up into the stars and matched each one with a reason why I love you. I was doing great until I ran out of stars.

評論秀出你的翻譯，本頁美文適合背誦哦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！