灰姑娘-梁詠琪，粵語諧音歌詞

車廂中雙手將禮物抱緊

切身中桑掃章來麻剖趕

新裝衣飾與我夜行

三裝衣系與我夜航

要到午夜裡給你

優都嗯夜雷卡內

一刻驚喜的深吻

呀哈ging嘿得傷蠻

很想相擁祝福你大一歲

汗嗓桑擁組服內帶呀碎

前來你的小小堡壘

親來內得siu siu bou 類

卻發現她也帶著你心愛玩具

可發引她呀帶則內桑愛玩貴

我彷彿玻璃鞋盡碎

我仿發玻類孩怎碎

一點點玻璃鋪於心里

呀din din 玻類pou於桑雷

你花一分鐘想出一句

內發呀帆總桑錯呀歸

笑說我會滿意你新居

siu需我維mun意內桑歸

盡情愚弄我吧 我自行回家

怎cing愚隆我吧 我幾航維嘎

沒有眼淚要留下

木搖俺lui有勞哈

不要忘記 我不會是個笑話

八有忙給 我八維繫過siu哇

盡情愉快吧 但願憑殘忍代價

怎cing愉fai吧 但運旁參羊代嘎

來年將生命美麗升華

來您臟桑命美來sing哇

若忘掉你 感覺很差

搖忙丟內 剛過汗擦

讓這灰姑娘被醜化

羊結fui故囊被草發

車長聲音通知尾站到此

猜蒼sing羊同幾每贊都氣

鐘聲響起正午夜時

總sing航黑zing ong夜系

似要替下葬的愛 加添悲哀的色彩

氣有太哈總得愛 嘎tin悲哀得系彩

很想一生花光氣力相愛

含桑呀桑發光黑力桑愛

難逃最終輸得慷慨

難頭最總需達航開

我發誓不會困在最善變的海

我發賽八維寬拽最sin賓得海

盡情愚弄我吧 我自行回家

怎cing愚隆我吧 我幾航維嘎

沒有眼淚要留下

木搖俺lui有勞哈

不要忘記 我不會是個笑話

八有忙給 我八維繫過siu哇

盡情愉快吧 但願憑殘忍代價

怎cing愉fai吧 但運旁參羊代嘎

來年將生命美麗升華

來您臟桑命美來sing哇

別來問我 一切好嗎

比來滿我 呀才後嗎

讓這灰姑娘被醜化

羊結fui故囊被草發

你得不到一切

內達八都呀才

別在某天妄想如過去美麗

比拽毛tin忙桑於過灰美來

我那會是公主 沒有羽扇但我高貴

我那維繫公句 木遙羽sin但我夠乖

盡情愚弄我吧 我自行回家

怎cing愚隆我吧 我幾航維嘎

沒有眼淚要留下

木搖俺lui有勞哈

不要忘記 我不會是個笑話

八有忙給 我八維繫過siu哇

盡情愉快吧 但願憑殘忍代價

怎cing愉fai吧 但運旁參羊代嘎

來年將生命美麗升華

來您臟桑命美來sing哇

若仇恨你 感覺很差

搖掃汗內 感過汗擦

無奈這灰姑娘絕不怕

某耐結fui故囊句八怕

註：

這個翻譯並不是完全正確，只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲，如果真的想要學好發音，還是要多聽多找語感。

翻譯不易，感謝大家的支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！