為推廣白話文，胡適舉了一個例子折服學生，黃侃一句話讓人無語

文/高飛

新文化運動是中國近代史上的一個重要的課題。說到新文化運動，就不得不提白話文運動。以胡適的《文學改良芻議》為坐標，時間已經走過了100年。回望百年歷史，有人會感嘆，有人會反思。而今天，小編和大家講一個有趣的故事。故事的兩位主角都是大咖，一個是胡適，一個是黃侃。

胡適是白話文運動的首倡者。1917年1月，他在《新青年》雜誌上發表了《文學改良芻議》一文，提出"不模仿古人""不用典故""不講對仗""不避俗字俗語"等八項主張，明確提倡使用白話文，他還說："白話文學之為中國文學之正宗，又為將來文學必用之利器，可斷言也。"

胡適先生一語成讖，白話文展現了它的勃勃生機，一直使用到現在。當初，為了推廣白話文，胡適他們一幫人可沒少費心思。白話文在推廣之初，也並非是一帆風順。有很多人就"看不慣"白話文，和胡適等人唱反調。這其中，黃侃是比較有名的一位。

胡適在北大任教，一次公開講課中，他說白話文比古文簡潔。有學生提出反駁。於是，胡適就出了一道題，就如何回絕行政院秘書一職草擬電文，學生用古文，胡適用白話文，看誰使用的字少。學生給出的答案是："才疏學淺，恐難勝任，不堪從命！"用了十二個字。胡適給出的答案則只有五個字："幹不了，謝謝。"

學生們聽了，無話可說。

這是一個流傳比較廣的故事。在電影《建黨偉業》中還有這個片段，胡適的扮演者、帥帥的吳彥祖就表演的這段故事。

但是，黃侃針對胡適的這個例子，也舉了個例子來反駁，這個例子知道的人就不多了。

對於胡適提倡的白話文，黃侃很不屑。黃侃是著名的語言文字學家，專治音韻學、訓詁學等，師從章太炎，有名的國學大師。他最反對白話文。對於胡適舉的那個例子，他很不服氣。就草擬電報一事，黃侃曾在課堂上公開挖苦胡適。

他說，例如胡適的太太死了，如果要白話文擬電報，家人必說："你的太太死了，趕快回來呀！"長達11字。而用文言文則只需要四個字："妻喪速歸！"

這件小事從一個側面反映出當時的人們對白話文的態度。

從反駁的角度看，黃侃的例子很好地回擊了胡適的舉例。他的用字的確很少。但是，黃侃過於挖苦，平白無故咒胡適老婆死，如此舉例，已經有人身攻擊的嫌疑了。不知道胡適聽了黃侃的例子，會作何感想。

但是，以胡適的平和、包容，他大概不會生氣，一笑了之罷了。但是若這件事發生在魯迅身上，黃侃說的是魯迅，恐怕就魯迅就不會饒他了。當然，這只是小編的猜測。

歷史證明，胡適等人提倡白話文是順應歷史潮流的，胡適作為白話文的功臣，在歷史上寫下了屬於自己的一頁。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！