三種文言文版的「老婆」表達，含蓄而優雅，很多人都沒聽過

「老婆」這一詞是現代人對自己的妻子的稱呼，這稱呼里又是「老」，又是「婆」，聽起來一點都不優美，土裡土氣的，要不是大家都聽習慣了，還真接受不了這個稱呼。不過要是用文言文來表達「老婆」這個含義就不一樣了，大部分能夠表達出「老婆」含義的文言文都帶有一種含蓄優雅的氣質，不過這是大多數人都不知道的。那麼這些既含蓄優美，又能表達「老婆」含義的文言文有哪些呢？

賤內

看到這個稱呼，應該有很多人聯想到了「內人」這個說法，事實上這兩個稱呼所表達出來的含義是一樣的，只是用前者這個稱呼會更加謙虛有禮。另外，這個稱呼中的「賤」字並不是一個修飾「內」的形容詞，這詞所指代的是男子本人。

細君

這種稱呼最初只能用來指代那些君主以及諸侯的妻子，是有一定身份的人才能被這麼稱呼的。不過後來這種稱呼慢慢地流傳了開來，尋常的老百姓夫妻之間也可以這麼稱呼了，而且人們還由這個稱呼延申出了小君這種稱呼。

娘子

丈夫對妻子的一種愛稱。古代也指對新婚女子的敬稱，在元代以前，稱妻子為「娘子」是不對的。宋代之前，「娘子」專指未婚的少女，意同今天的姑娘，到了明代，一般習慣稱少婦為「娘子」。這種稱呼通常會帶有一種嬌愛的味道。

無論是賤內、細君還是娘子，它們都曾是現代「老婆」這種稱呼的文言文表達，這些表達並不如現代語那麼直接，而是帶有古人特有的含蓄之意。不過知道這些稱呼的人很少，因為隨著時代的發展，人們以往常用的一些說法都會被新出現的詞語替代掉，而這些詞語一旦長時間不用就很容易被人遺忘。

上文主要給大家介紹了「老婆」的三種用文言文表達出來的方式，不知道大家更喜歡哪一種呢？會是「賤內」嗎？這個稱呼足夠含蓄，含蓄到要是不懂點文言文知識還以為這是個罵人的稱呼。會是「細君」嗎？這個稱呼聽著就很好聽，應該會有很多人喜歡。會是「娘子」嗎？這個稱呼大家可以都有聽說過，接受度應該會比較高。你還知道其他類似稱呼嗎？

參考資料：《琴心記·誓志題橋》、《漢書》卷六十五《東方朔傳》、《北齊書·祖珽傳》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！