笑忘書-張敬軒，粵語諧音歌詞

要背負個包袱

優bui夫鍋包袱

再跳落大峽谷

拽tiu落帶嚯郭

煩惱用個大網將你捕捉

凡摟用鍋帶忙章內bou舟

還是你拋不開拘束

晚系內拋八嗨虧搓

你昨夜發的夢

內昨夜發得夢

到這夜已告終

都結夜已夠終

沉下去 頭上散落雨點沒有彩虹

參哈灰 逃桑散落雨din木搖彩虹

你 還在抱著記憶

內 玩拽pou則給憶

就似塊石頭很重

早氣fai賽逃汗從

得到同樣快樂 彼此亦有沮喪

達都同樣fai落 被起亦搖最喪

童話書從成長中 難免要學會失望

童哇需從sing臟總 難民有活維灑忙

經過同樣上落 彼此墮進灰網

ging過同樣桑落 悲氣墮怎fui忙

沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講

參溺 煩有 磨幾 活膚 多剛

我 快樂到孤獨 我 缺乏到滿足

我 fai落都孤獨 我 虧乏都mun足

遊戲 就算愉快不會幸福

搖黑 早尋愉fai八維航福

人大了 開心都想哭

羊代留 嗨桑都桑胡

我 每日要生活 我 每日要斗苦

我 mui呀有桑屋 我 mui呀有到服

捱下去 連上帝亦也許沒法攙扶

奶哈灰 林桑帶亦呀灰木法參扶

我 前路有右與左 面對抉擇難兼顧

我 親樓搖要與左 民對虧咋難gin顧

得到同樣快樂 彼此亦有沮喪

達都同樣fai落 被起亦搖最喪

童話書從成長中 難免要學會失望

童哇需從sing臟總 難民有活維灑忙

經過同樣上落 彼此墮進灰網

ging過同樣桑落 悲氣墮怎fui忙

沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講

參溺 煩有 磨幾 活膚 多剛

擁有同樣寄望 彼此亦有苦況

擁搖同樣給忙 被氣亦搖服放

棉花糖從成長中 曾送你愉快天堂

民法糖從sing臟總 蒼送內愉fai tin堂

經過同樣跌蕩 可會學會釋放

ging過同樣敵當 活維或維繫放

童話 情書 遺書 尋找 答案

童哇 cing需 外需 參早 答昂

曾經 曾經 回憶當天三歲的波板糖

蒼ging 蒼ging 維憶當tin桑碎得波板同

註：

這個翻譯並不是完全正確，只是希望能幫助大家更快的學習粵語歌曲，如果真的想要學好發音，還是要多聽多找語感。

翻譯不易，感謝大家的支持！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！