西方經典與「中國聲音」同台交融，上海交響樂團140周年世界巡演奏響序曲

映著點點餘暉，偌大的公園內，草坪上散著步的人們開始從各個方向朝著舞台中央涌去。不一會兒，半敞開的露天舞台前便聚集起了數以千計的觀眾。他們的到來，是為了一場來自中國的古典音樂會。而此時，後台一隅，上海交響樂團的演奏員們正在做著上場前的最後準備。

當地時間8月14日晚，上海交響樂團在音樂總監余隆的揮棒下，登台法林中心，在狼阱表演藝術國家公園的夏季演出季上，奏響了此次樂團140周年世界巡演的序曲。

燈光亮起，數千雙眼睛齊刷刷地投向舞台。當余隆拿起指揮棒輕輕一划，蘊含著古老中國數千年人文哲思的《五行》回蕩在狼阱的綠色山谷間。遠遠望去，透露著質樸氣息的木製舞台，彷佛是艘停泊在一汪碧波上的諾亞方舟，同「金、木、水、火、土」的「五行」在音樂的自然道法間相遇。

音樂會闡釋了跨文化的東西對話，西方經典與「中國聲音」同台交融，相得益彰。有意思的是，音樂會中的兩首西方作品德沃夏克《b小調大提琴協奏曲》和拉赫瑪尼諾夫的《交響舞曲》都「誕生」在美國，均為作曲家當時旅居美國期間所創作的代表作。拉赫瑪尼諾夫更是在《交響舞曲》的配器中有意添加了一個很「美國」的樂器——薩克斯。

而與上海交響樂團聯袂的當紅大提琴家艾麗莎·韋勒斯坦，如今正是樂壇炙手可熱的「明星」。她對演繹德沃夏克這部作品頗有心得，早前曾為Decca錄製過該作唱片。

顯然這樣的曲目安排既兼顧到美國觀眾的審美情趣和欣賞習慣，也能展現出上海交響樂團在跨文化理念上的包容並蓄。「今天的時代，不是東西方文化的差別，也不是中國與外國的區別，而是各種文化互相闡述、彼此交融和影響的時代。這個時代更需要有前瞻性的意識，去引領文化的發展。」余隆補充到，「對多元文化的開放性追求，讓如今的上海交響樂團脫穎而出，成為上海這座城市走向世界、進一步提升國際影響力的閃亮文化名片。」

狼阱表演藝術基金會把余隆執棒上海交響樂團的這場音樂會列為今年夏季的精選演出，並向年輕觀眾重點推薦。

儘管在座的絕大多數觀眾是第一次聆聽上海交響樂團的現場表演，甚至是第一次欣賞來自亞洲的交響樂團的演奏，但除了「新鮮」，他們更多的是給予對上海交響樂團實力的充分肯定。現場還有不少觀眾在草坪上席地而坐，通過3塊大屏幕觀看演出。

每一曲演完，掌聲都如同潮水般響起。返場曲目《良宵》及《美麗的亞美利加》，更是用音樂架起了連接中美兩國人民心靈的橋樑，將全場氣氛推向頂點。余隆說：「今年是中美兩國建交四十周年，我們特意選了一曲《美麗的亞美利加》送給大家。這首曲子也是當年中國的周恩來總理在歡迎尼克松總統訪華時，在招待宴會上專門為尼克松總統準備的一份禮物。」

「樂隊和獨奏都很棒！雖然第一首曲目（《五行》）聽起來有點不尋常，但很有中國的味道，我很喜歡。」來自華盛頓的肯·弗萊特說。結伴而來，在草地上鋪著野餐墊的卡羅琳和艾蓮娜是第一次來狼阱聽音樂會，「我們很享受這種感覺。聽著遠處傳來的音樂，看著大屏幕上的直播，在夏天的晚上，太美妙了。」

更讓人感到意外的是，人群中聽到了一聲聲熟悉的鄉音。上前一問才知道原來是上交多年前的老樂手。曾在樂團擔任過大提琴演奏員的俞國良，當得知樂團要來美國演出的消息後，便早早地買了票，並且叫上了一群老友，從西雅圖、洛杉磯、馬里蘭州還有加拿大特意趕來，一起重溫上交歲月。

事實上，文化交流的魅力在於讓不同民族、不同文化背景的人們，彼此尊重、相互認知和溝通。多年來，上海交響樂團通過各種方式和途徑登上各國舞台，用音樂溝通世界。巡演既是一次向世界主動展示中國文化和中國音樂家風采的機會，同樣也是一次自我學習和成長的機遇。

近30年來，上海交響樂團曾多次訪美。1990年，樂團應邀為卡內基音樂廳落成100周年獻上慶賀音樂會。2004年，樂團在美巡演11場。2009年，指揮家余隆上任樂團音樂總監後的第一次海外巡演，橫跨美國東西部各大城市。翌年，上海交響樂團攜手紐約愛樂樂團在紐約中央公園夏季音樂會上聯合演出，為2010年上海世博會送上誠摯祝福，也由此拉開了紐約愛樂與上海交響樂團包括樂隊學院、夏季音樂節等在內全方位合作的序幕。2015年，上海交響樂團亮相聯合國大會廳，為紀念世界反法西斯戰爭勝利70周年奏響和平之聲。

不難發現，多年來一次次海外巡演的歷程也是上海交響樂團品牌塑造的過程。「作為上海文化品牌的代表，上海交響樂團在建團140周年的重要時刻，舉行世界巡演，登上一系列國際一流音樂節的舞台，向世界發出『中國聲音』，再一次向全球展現中國的時代風貌和精神內核，不僅是對樂團140年豐厚底蘊的精彩展示，也是為進一步打響上海文化品牌、面向未來建設國際文化大都市的再出發。」上海交響樂團團長周平說。

小百科：

狼阱國家公園是全美唯一一個專為表演藝術設計的國家公園，每年夏季的5月至9月，集中上演古典音樂、舞蹈、爵士樂、歌劇、流行音樂、鄉村音樂等各類節目。公園擁有法林中心和森林兒童劇院等多個表演場地。正如公園所對外宣傳的：「無論您的年齡、興趣，在狼阱的舞台上，您都能找到自己喜歡的東西。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！