19萬人哭著打5星!評分屢屢逆襲,引進韓國登頂TOP1,韓網友比我還上頭
終是一壇天子笑,此生不悔入魔道。
(ps.無羈付費,so放了《同道殊途》)
兩天前的我:不舍,難過,難說再見。
昨天的我:啊啊啊,陳總!爹!!
《陳情令》的大結局,讓人又哭又笑,HE妙不可言,感謝陳總。
正如林海老師所說:「後會有期,未完待續…結局早已在歌詞里:天涯一曲共悠揚」。
看著它,一路逆襲,從開播4.8分,到現在的46萬人打出7.8分。
這也是歷年來豆瓣參與評分人數最高的劇集。
昨天看還是45萬人,今天就又多了1萬人,而且每次刷新都在增加。
看著它,在外國評分網站里,登頂所有亞洲劇評分第一。
看著它,在越南,在外網,在韓網,一路出圈。
看著它,在韓網,不僅有安利帖,更網友每集都自製了韓語字幕。
我不會告訴你,早在劇目開播前,《魔道祖師》小說第一卷就有了韓版。
封面長這樣,畫風很唯美,看場景,許是藏書閣。
我更不會告訴你,《陳情令》確定引進韓國了!
就猜它會被引進,果然!
宣傳片:https://www.bilibili.com/video/av63937272/
不方便看視頻的盆友,可以看韓語菌截的動圖。
特地調慢了速度,大家都很會哦!我又磕到了!
後續資訊,韓語菌會第一時間在B站跟進噠~
B站:https://space.bilibili.com/179001597
現在只靠網友自製字幕,韓網友都追上頭了。
掐指一算,等正式播出後,《陳情令》一定會火。
來看下現在的韓網評論~
韓網評論魏無羨/肖戰:
1.他出演的電視劇以後要找來看了呀。
2.太帥了呀,我們寶貝!
3.最近陷入《陳情令》了兩位演員都很帥氣。
4.我也覺得兩位主角的臉蛋都在努力工作,內容也很有意思。
5.肖戰的笑容是犯罪。
6.《陳情令》在韓國播放嗎?放的話要追劇了。
7.不管怎麼看,魏無羨的臉都是我喜歡的風格。
8.魏無羨也太可愛了吧。
9.魏無羨原來的樣子真的是取向狙擊。
10.我看到第三集,因為魏無羨太可愛,差點變成別人眼裡地鐵上奇怪的女人。
韓網評論藍忘機/王一博:
1.兩人吵吵鬧鬧的,這次為了採訪出現的,感覺他們現在很忙呀。
2.一博呀,最喜歡你了,跳舞的時候是最帥的,這首歌的舞蹈叫人中毒呀。
3.據說王一博是翰林藝高出來的誒。
4.王一博是韓中合作愛豆團出身,也會說韓語,在韓國沒能活動,也在韓國留學過。真的讓人吃驚呢。肖戰年紀比較大,兩人年紀差6歲。哥哥有好好照顧著吧?
5《陳情令》裡面藍忘機的飾演者王一博,是和曹承衍一個團的哥哥,而且生日也一樣。
(曹1996.8.5,王1997.8.5)
6.啊要瘋了,藍忘機的演員真的太符合我的審美了,要改取向了呀。
7這位大帥哥是誰?就是藍忘機,我的最愛,大好青年!
8.啊啊藍忘機!你有必要這麼可愛嗎?!
9. 投藍忘機一票,怎麼這麼搞笑,可愛呀。
10.藍忘機喜歡魏無羨,真的是叫人一眼看得出來的,太好啦。
魔道作為一個大型IP,它的亮點在於每一個衍生品都高度還原,無論是場景還是台詞,無論是廣播劇動漫漫畫還是電視劇。
中韓雙語台詞:
藍忘機:
【藍湛】有匪君子,照世如珠。景行含光,逢亂必出。
雲深不知處禁酒。
????? ????.
兄長,我想帶一人回雲深不知處…帶回去,藏起來。
??, ???? ??? ?????? ???? ??? , ??? ???? ??? ???.
喝他喝過的酒,受他受過的傷。
?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.
問靈十三載,等一不歸人。
??? 13??? ? ???, ???? ?? ??? ???? ??.
喜。否。
???. ??.
天天就是天天。
???????.
魏無羨:
【魏嬰】是非在己,毀譽由人,得失不論。
靈氣也是氣,怨氣也是氣,怨氣為何不能為人所用啊?!
??? ??? ??? ??? ,? ??? ???? ?? ? ?? ???
天子笑,分你一壇,當沒看見我行不行?
???, ?? ??, ? ? ? ? ?? ????
那我不進去,站在牆上喝,不算破禁吧?
?? ? ????. ?? ? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ? ?????
他們姑蘇藍氏有雙璧,我們雲夢江氏就有雙傑!
?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
你特別好,我喜歡你。
??? ?? ??, ? ??? ???.
是非在己,毀譽由人,得失不論。
??? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??.
江澄:
【江澄】一身傲骨自前行,蓮花一夢江晚吟。
魏無羨!你若執意要保溫家的人,我便保不住你!
????! ??? ??? ???? ? ???? ? ??? ??? ? ? ??.
魏無羨!你說過,將來我做家主,你做我的下屬,一輩子扶持我,永遠不背叛我不背叛江家!
????! ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???? ?? ? ??? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??.
憑什麼,你憑什麼不告訴我…
?? ?? ? ? ????
雙道長:
【曉星塵】清風明月曉星塵。
【宋子琛】傲雪凌霜宋子琛。
明月清風曉星塵,傲雪凌霜宋子琛。
???????, ???????.
負霜華,行世路,一同星塵,斬妖除魔。
???? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ????.
待他醒來,說對不起,錯不在你。
?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ????.
薛洋:
【薛洋】守一座孤城,候一不歸魂。
道長,洋洋想吃糖。
???, ??? ?? ?? ??.
金凌:
【金凌】君子如蘭,空谷幽香。
這是我爹的劍,我不放!
?? ? ???? ???. ? ?!
藍思追:
【藍願】思君不可追,念君何時歸?
君子如蘭,思君可追。
??? ???? ??? ?? ?? ? ??.
藍景儀:
【藍景儀】姑蘇嘴炮,四千條家規也約束不了。
為什麼不說我擔心你,我要留下!你走!不,我不走,要走一起走!
? ????? ?? ??? ?? ?? ???! ??! ?? ??, ??? ?? ??!
藍曦臣:
【藍曦臣】萬里赴澤蕪,君子皎如珠。
我們到的時候,忘機握著你的手,正在給你輸送靈力。至始至終,你對他重複地都是同一個字:滾。
?? ??? ?, ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ????: ??!
金光瑤:
【金光瑤】雪落澤蕪空朔月,花盡斂芳徒恨生。
我這一生撒謊無數害人無數...天下的壞事我什麼沒做過,可我獨獨沒有想過要害你。
?? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???...? ??? ?? ?? ?? ? ? ? ? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ???.
溫寧:
【溫寧】白衣冉冉溫瓊林,惡名昭昭鬼將軍。
世人都識鬼將軍,無人識白衣少年溫瓊林。
??? ???? ???? ? ??? ???? ?????? ??? ??.
溫情:
【溫情】醫者不自醫,渡人難渡己。
對不起…還有…謝謝你。
???? ??? ???
聶懷桑:
【聶懷桑】我本不曉人間事,後來一問三不知。
我不知道,我真的不知道啊。
?? ??? ?? ???.
金子軒:
【金子軒】可歲華,短如嗟嘆。
不是的,不是的江姑娘,不是我母親,是我,是我讓你來的。
???, ??? ? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??.
江厭離:
【江厭離】家有女名江厭離,奈何血染不夜天。
羨羨幾歲了?三歲啦!
???? ????? ?????.
忘羨一曲遠,曲終人不散。
???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ???? ???? ???!
大家都在說:忘羨一曲遠,曲終人不散。
但魏無羨吹笛子還差最後一個音。
忘羨一曲遠,曲未終,人不散。
這個夏天,不說再見。
這個夏天,感謝有你。
原作者墨香銅臭微博底下的最新評論給我整哭了~
真的很心疼秀秀,當年就是一個普通的大四女生,卻遭了多少網路暴力。
魔道的每一個衍生品,從廣播劇,到動漫,到漫畫,到電視劇,改編都在高水平上。
而她,沒有蹭一絲熱度,她的微博,始終沒有更新。
現在,有越來越多的人對她說一句謝謝,真的值了。秀秀,你值得被善意以待。
正如網友所說,無論是廣播劇,動漫,還是電視劇,亦或是其他方式的衍生,能讓大家喜歡上原著,對作者多一點善意,我都會支持。
是非在己,毀譽由人,得失不論。
感謝作者墨香銅臭賦予他們生命,
願他們每個人都能在今後的日子裡得償所願。
後會有期。
煮一壺生死悲歡祭少年郎
明月依舊何來悵惘
不如坦坦蕩蕩歷遍風浪
天涯一曲共悠揚
是跌碎塵埃的孤魂 在天涯永夜處容身
聽誰唱世外光陰 洞中朝暮只一瞬
是生死不羈的歡恨 問琴弦遙祝了幾程
就用這無名一曲諾此生。
縱然與世無爭 道不同義在心中
怎奈俠肝義膽 卻成一場空
善惡是非分明 愛恨界限不清
相識就像是一場夢
名為同道實則殊途
幾多悲歡喜怒
到頭來各有所屬
合卷之後閉眼再讀
※韓國爸爸們的女神王祖賢
※為什麼那麼多不出國的人,也在考雅思?
TAG:滬江韓語 |