中韓真實物價對比！網友：我太難了

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

圖片均來自韓網

?? ???? 韓·中 ???? ??

中國留學生的韓，中生活物價比較

?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ???? "?? ?? ?? ??"? ??? ?? ????? ??.

和一般人們所知的不同，並不那麼低的中國真實物價。所以本文主要將重點放在「在中國生活切身體驗的物價」上。

【??衣】?? ???, ???? ?? ??

【衣】海外品牌，比韓國更貴的中國

?? ??? ??, ?? ???? ????(淘寶)? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ????? ? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??.

保稅商品的情況，時尚商品通過淘寶購買的話，的確可能以較低的價格購入。即使是相同產品，只要好好尋找的話，是可以以甚至相差幾萬韓幣的價格買到的。

??? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ???.???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?????.

但是，海外品牌的產品定價卻似乎要比韓國更貴。那麼，我們就來比較下海外品牌的中韓官網的價格吧。

?? ?? ?????? ???? ???(??) ???? 22? 9,000???. ????? 1390??(?? ? 23??)? ???? ??.

韓國官網中LACOSTE連衣裙銷售價為22萬9000韓幣，而中國則是以1390元（韓幣約23萬）出售。

?? ???? ???? ?? ???? 10? 9000?, ?? ???? 829??(?? ? 14??)?? ??? ??.

而阿迪達斯運動鞋在韓國銷售價為10萬9000韓幣，而在中國的銷售價則被定為829元（韓幣約14萬）。

???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

如果購買時只考慮款式的話，中國的確種類多，且價格便宜，但相反，有名氣的牌子服飾則要比韓國貴。

【??食】???? ??? ??

【食】比韓國便宜的中國

??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??.

飯錢應該是最能體現出中國和韓國物價差異的部分吧。

????(浙江大學) ??? ?? 8~15??(?? 1,300~2,500?) ??? ?? ????.

在浙江大學學校食堂吃一頓飯大概可以用8~15元（1300~2500韓幣）解決。

?? ???? ??? ??? ? ? ?? ? 13?? ?? ???? ? ??.

菜式因種類而價格有所差異，但平均為13元左右。

??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???.

但是，比起學校食堂，在中國更常吃沒有時間限制的外賣。

?? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ???? 9??(1,500?)?? ????. ?? ??? ???? ?? 25??(4,200?) ??? ??? ??.

一般學校周邊的外賣中，吃一頓算是非常廉價的飯食的炒飯大概9元（1500韓幣）。周圍的朋友們大多數吃飯時平均消費在25元（4200韓幣）左右。

??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???.

但是，不管是在哪個國家，學校食堂都要比外出吃飯便宜，所以這並不是恰當的比較對象。

???? ??? ?? ?? ??.

這次我們以外出吃飯為例。

3?? ?? ?????? ????? ??(爐魚)?? ????? ?? ???? ???(烤魚)? ???. ?? ??? ?? ? ??, ??? ??? ????(手撕雞), ??(涼皮), ??? ??? ? ??, ??? ? ?? ???. ??? ? 187??(3? 1,000?)?? 1 ?? ?? 1??? ?? ?? ?????.

3個人一起到進駐到大型購物商場的連鎖店「爐魚」里只中國的知名料理—烤魚。主菜是一條魚，其他則點了手撕雞，涼皮還有三碗白飯，兩罐雪碧。價格為187元（3萬1000韓幣），人均支出稍微超過1萬韓幣。

??? ?? ?, ?? ?? ????? ??.

吃完飯後到附近的星巴克。

??????? ?????, ??? ?? ?????, ???? ??? ???? ?????? ?? ????(tall)? ????. ??? ? 30??(5000?), 30??(5000?), 39??(6500?)???.

點了芒果西番蓮果茶星冰樂，香草奶油星冰樂還有加了可可碎片的榛子星冰樂，全都是tall size。價格分別為30元(5000韓幣)，30元（5000韓幣）和39元（6500韓幣）。

??? ??? ?????? ?, ?? ?? ???? ??.

和韓國的價格相比，這絕對不便宜。

?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ????? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ???.

生活中實際感受到的中國大部分咖啡店的飲料和甜點的價格和韓國幾乎沒差，連鎖店的咖啡店的價格反而還要比韓國的稍微貴些。

???? ???

在中國逛市場

?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??.

因為不能每天都在外吃飯，所以為了和朋友們自己做飯吃還去逛了市場。

??, ???? ??, ???, ??, ???? ????? ???, ??? ????.

首先，在超市購買了土豆，紫洋蔥，胡蘿蔔，即食義大利面和杯麵，礦泉水。

??? ?? ?? 4.58??(?? 771?), ??? 7.92??(?? 1,333?), ?? 4.1??(?? 690?), ?? 550ml ?? 12?? 15.2??(?? 2,560?)? ????. ?? ? ?? ?? 213? ????, ????? ?? ??? ? ?? ????.

蔬菜方面，土豆是4.58元（771韓幣），紫洋蔥7.92元（1333韓幣），胡蘿蔔4.1元（690韓幣），12瓶550ml的礦泉水15.2元（2560韓幣）。礦泉水一瓶大概是213韓幣，在韓國這個價格真的便宜得難以想像。

?? ?? ?? 『????』? ? ?? 14.8??(?? 2,500?), ??, ?, ?? ?? ? 250g? 3.9??(?? 660?), ?? 200g? 55.9??(?? 9,400?), ?? 5.5??(?? 926?)? ????.

而韓國燒酒「初次」則一瓶是14.8元（2500韓幣），姜，蔥，洋蔥套餐共250g則是3.9元（660韓幣），鮭魚200g為55.9元（9400韓幣），洋蔥5.5元（926韓幣）。

???? ?? ?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ? ??.

在超市裡買東西的話，除了韓國燒酒等輸入產品外，當地的食材都挺便宜的。

【??住】?? ?? ???!

【住】學校外面很危險（房租高）

????? ??? ????? ???? ????.

查看在校住宿的留學生們的住宿費。

2??? ???? ??? 1? ??? ??? 6000?? (?? 100??)?? ???(???? ???)? ???. ???? ?? 170~200??(?? 2? 8000?~3? 2000?)???? ???? 100??(?? 1? 6500?)???.

以2人室為準的話，留學生一年宿舍費是6000元（韓幣100萬），管理費（電費和水費）另算。水費每個月大概要交170~200元（2萬8000~3萬2000韓幣），電費則是100元（1萬6500韓幣）左右。

???? ??? ??? ?? ??? ???? ?, ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ?? ????? ????? 2? ?? ???? ?? ??? ??.

浙江大學宿舍費和其他大學相比算是十分便宜的了。據說位於上海等大都市的大學據說有的宿舍費要比浙江大學高2倍以上。

???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

雖然宿舍價格低廉，但設施算是不錯，但是還是有不少學生為了追求個人的方便而在校外居住。

???? ???? ?? ????? ?????

那麼，浙江大學附近租房大概要花多少呢？

??? 5? ??, ?????? 10? ?? ??? ??? ???(劍橋)? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? "58??(58同城)" ??, ? 2,500??(? 42??) ??? ???? ??.

距離學校步行5分鐘左右，距離地鐵站步行10分鐘左右的劍橋是浙江大學學生們的租住處，人氣很高。這個地方，單間月租的費用平日里有所差異，但以網上房地產網站「58同城」為準，月租大概是2500元（42萬韓幣）左右。

?? ?? ???

細看支出明細

??? 2018? 10?, 11?? 2019? 01?, 02?? ? ?? ?? ????.

下面是2018年10月，11月和2019年1月，2月的總支出統計記錄。

? ?? ??? ??, ????? ? 3,500??(?? ? 60??)??? ????? ???? ??? ? ? ??.

據總支出統計，可以看出每個月的生活費平均在3500元（60萬韓幣）左右。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！