真實還原，韓國真的太敢拍了！

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

圖片均來自韓網

?? ???? 74??? ????.74? ? ??, 1945? 8? 15??? ????? ??? ??? ?? "??"??? ?? ??? ??.

今年是韓國光復節74周年，在74年前的今天，1945年8月15號韓國擺脫了日本的統治，完成了「獨立」的夢想。

???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????.

下面為大家介紹一些叫人能夠重新思索光復節深意的電影。

1. ?? 雪路

?? "??"? ??? ?? ? ????? ???? "???" ??? ????? ?? ?? ???? ???.?? ? ?? ??(??? ?)? ??(??? ?)? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

電影《雪路》講述的是一段日本軍人帶走的「慰安婦」受害者奶奶們心酸的往事。突然一天少女崔鍾芬（金香奇 飾）和金英愛（金賽綸 飾）被突然闖入的日本軍帶走，帶上了火車。

?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???."??"? ????? ??? ???? ???? ?? "???" ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??.

被日軍帶到陌生的地方，她們被慘無人道的摧殘，非人對待。《雪路》中的倖存的慰安婦被害者，娓娓道來這段往事，也讓人們都對此重新了解。

2.??暗殺

?? "??"? 1933? ???? ????? ??????? ?? ????.??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ????.

電影《暗殺》講述的是1933年大韓臨時政府獨立運動家的故事，電影通過充滿個性的角色，暢快地描述了那個日本統治時期韓國先烈們悲歡離合的故事。

?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.??? ???? ???? ??? "??"? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???.

同時強調了當代獨立家們身上背負的悲壯命運，他們為了祖國願意獻上青春和生命的崇高犧牲精神。也是叫人能夠重新記起這些為了「獨立」而奉獻了自己人生的先烈們的電影。

3.??密探

?? "??"? 1923? ?????? ???? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.?? ??? ??, ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??.

電影《密探》是講述了1923年日本統治時期，冷峻的時代面貌。還有描繪了同一民族之間卻爾虞我詐的緊張感。以及在個人的安危和國家建立之間的人類的矛盾心理，都得到細膩地刻畫，叫觀眾們都找到了共感。

4.??朴烈

?? "??"? 1929? ?? ????? ?? 6? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??(??? ?)? ??? ???? ??.?? ? ??? ????(?????)?? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ????.

電影《朴烈》主要講述的是對於想要隱藏1929年日本關東大地震之後6千名的朝鮮人被殺害的日本臨時政府，而挺身而出的青年朴烈（李帝勛）的故事。電影中的朴烈所進行的無政府主義活動，還有毫無顧忌的戰鬥都帶給觀眾新鮮感和暢快。

5.??東柱

?? "??"? ??? ??? ?? 71??? ??? ???? ???.??? ?? ???? ?????? ?? ???(??? ?)? ????? ???(??? ?)? ???? ?? ???.

電影《東柱》是為了紀念示人尹東柱離世71周年而製作的電影。電影主要講述了作為生平好友的示人尹東柱（姜河那）和獨立運動家宋夢奎（朴政珉）之間的故事。

"??"? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????.?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ????.

影片是以罕見的黑白電影的形式製作，更增添了沉鬱時代的現實感。電影中一直出現的尹東柱詩人優美的詩句更加提升了電影整體內在感性。

6.???詞典

?? "???"? ?????? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ???.

電影《詞典》是以日本統治時期，主導編譯朝鮮話字典的朝鮮語學會為基礎而製作而成的電影。

"???"? "?? ?"? ?? "??"??? ??? ?? ??? ??????? ????, ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???.

《詞典》不是用刀槍，而是用「韓國字「這種文字來對抗日本的民族同化政策，講述了為了維護民族的靈魂和主體性，韓國先烈們的故事，也帶給觀眾了深厚的餘韻。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！