印光法師：修行人，心不可偏

敬請常念：南無阿彌陀佛

文鈔原文：

修行人，心不可偏，若偏，即或受病。身體孱弱，當息心正念，俾神不外馳，心自歸一，身亦可漸漸安康。若欲得往生，倘此心堅固不解，或起魔事。去來任業，鎮定由己。若欲即得，如瓜未熟而先摘，而尚能受用乎。

——《印光法師文鈔》? 復念佛居士書

白話譯文：

修行人，心中不可偏執，如果偏執，就會發生毛病。身體孱弱，應當靜心正念，使得心神不向外賓士，心自然歸於一念，身體也可漸漸安康。如果想要能夠往生，倘若這個偏執心堅固不解，或許會生起魔事。外境的去來隨任業緣，鎮定內心全在於自己。如果想馬上就得到，如同瓜果沒有成熟就先摘取，還能夠得到受用嗎？

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！