日本人罵人只會「八格牙路」，翻譯成中文，原來比什麼話都傷人

日本人罵人只會「八格牙路」，翻譯成中文，原來比什麼話都傷人

現在的年輕人，對當年的抗戰並不了解，他們從影視劇中接觸到的這些，其實對他們也是造成了很大的誤導作用，讓他們在不經意間就放鬆了對日本的警惕。事實上當年的鬼子是很兇殘的，自己能帶走的全部帶走，帶不走的就全部殺光、燒光，可以說是喪盡天良，完全沒有一絲人性。然而到了神劇裡面，他們卻經常會被打得大敗而歸，這時候暴跳如雷的日本指揮官總是會口裡喊出「八格牙路」。

在日本開始進入唐朝之前，日本的文字還不是很成型，在當時看到在西邊的鄰居中國誕生了燦爛的文明，於是便在當時派遣大量的人員來到了中國進行學習，很快就學到了不少的中國文化精髓，於是他們回到日本開始改造他們自己的國家，不僅讓日本文字得以完善，而且還改變了日本的社會。

根據日本人的理解，這句話威力不小。或者我們可以將「八格牙路」按照日語的理解翻譯成中文是：馬鹿野郎。馬鹿表示「笨蛋」、「傻蛋」，野郎表示「第二人稱——你」，合併起來稱呼便是：你已經愚蠢到無可救藥了！無可救藥表示一個極限詞，說明這個人的蠢已經到達一種極端，一個蠢到他為止的境界。所以說，這句「八格牙路」在日本人的眼裡絕非「混蛋」這麼簡單，他們這麼罵，說明對一個人的仇恨已經到達一定的地步

日本人罵 八格牙路！。翻譯過來這其實就是罵你混賬爛人的意思，不過，在中國呢，文化精深各地方言多，罵人的言子也很多，這種簡單的罵人混蛋笨蛋的話太低級了，大家開個玩笑說你是笨蛋傻瓜也沒什麼的。但是呢，在日本人看來，別人對他罵八格牙路那就是對他的侮辱和看不起，他們認為這是非常「狠」的罵人話了。在日本，等級制度嚴密，只有在下級犯下愚蠢的錯誤時，上級才會用這句話罵他們

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！