下屬半夜送重禮，漢代大才子回了對方8個字，卻被世人誤用了千年

以信立天下，是上下5000年君子的第一為人準則。我們是一個重承諾的民族，所以也有了不少關於守信的成語，山盟海誓、一諾千金、一言九鼎等。這些承諾之語，個個都極盡誇張之能事，但有8個字卻是專門用來替人保守秘密的，這就是「天知地知，你知我知」。

仔細看看這8個字，其實說的是很有水平的。囊括了天地，又將你我也置於天地間，4個「知」字，道出說話人的決心。 同時這8個字又朗朗上口，明如白話，是一個老人、小兒都能聽得懂的話。那麼這8個字的出處是哪裡呢？其實這是一個關於送禮的典故。

東漢有個清官，名叫楊震。其人博然群書，通曉古今，是當世有名的才子，人稱「關西孔子楊伯起」。當時楊震去東萊太守途中路過小城昌邑，昌邑王密聽說了，趕緊準備了10斤金子，半夜給他送了去。

說起來這個王密倒也不是宵小之徒，當年楊震任荊州刺史時，王密是其一手提拔的，是受其賞識的下屬。如今於自己有恩的老上司路過，自己又混得不錯，想到來「孝敬」一下似乎也是情理之中，再說這樣拍下馬屁，將來對仕途也是極有利的。但楊震看了這金子，卻堅決不受，楊震表示：你我是舊友，當知我楊震的人品，不要污我名聲。

王密聽他這樣一說，便說：「現在半夜沒人知道的」。此時楊震便說了這8個字：「天知、神知、我知、子知。「 楊震此話的意思是有這麼多人知道，怎麼能說是無人知曉呢。上天在看著，舉頭三尺也有神明，這是」天知神知「；而我要是收了禮，自己也過不了自己這關，你也不會再敬重我了，這是」我知、子知「的後果。不得不說，對於這件事楊震是想的很透徹的，他清楚收下金子的後果。王密聽他這樣一說，收回金子，更加敬重這位老上司。

後來有人為了歌頌楊震這種行為，還專門寫了一首詩：

人間無處不天公，卻笑黃金饋夜中。

千載四知台下過，馬頭猶自起清明。

這首短短28字的小詩，講述了這次尷尬的半夜送禮。「千載四知台下過「中的」四知「指的就是楊震所說的4個知字，所謂人間無處不天公正是古人心中的」人在做、天在看「。最後一句」 馬頭猶自起清明「是對其清廉的讚美。

後來這個典故一直流傳了下去，到了明代開始，就演變成了：天知地知，你知我知。不但如此，字意也發生了180度大改變。大家開始用這8個字來形容事情不會泄露出去，不會有外人知曉。這種詞義的變化在語法上叫做作詞義反向引申，只是不知道楊震要是知道會作何感想。

「天知地知，你知我知「，用漢代的原意是告誡我們行正義，心有畏懼；用如今的意思，是告訴我們人守信重信。不管是哪一種意思，都是積極而正面的。大家還知道哪些詞義的反向引申嗎？歡迎討論一、二。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！