英語神翻譯火了，「濰坊的愛」什麼鬼？網友：這英語16級水平

各位親愛的網友大家好，今天囧囧來和大家分享一些比較有意思的事情，英語作為世界上的第一外語，大家上學的時候都要學習，尤其是現在互聯網這麼發達的時候，很多人的英語水平是非常高的，和外國人交流根本不是問題。但是日常交流和翻譯還是不一樣的，尤其是吧中文翻譯成英語，這是非常考驗實力的。

因為大家都知道中文的表達非常的獨到，很多辭彙都有自己的特色，所以在翻譯的過程中是非常需要領會意思的，直譯肯定是行不通的。所以大家為了彰顯自己的能力，紛紛開始在網上搞出翻譯來，中譯英，英譯中全是神翻譯，根本停不下來。

首先就是「we found love "這個英文翻譯就是「濰坊的愛」，還有中文「法海你不懂愛」的翻譯竟然是「you don"t know love far high」；中文的「秧歌」翻譯完就是「young girls"，這都是什麼腦迴路。

更有神奇的就是一整段的文藝句子，竟然翻譯成英語就是簡單的一句，這翻譯能力也是絕了，英語水平怕是有個16級，不過這都是搞笑的了，真正翻譯起來會更加嚴謹，一個語言的魅力當然只有自己的表達才會比較合適，大家覺得有見過最美的翻譯么？可以留言討論哦。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！