「迷路」說成「get lost」，外國人會認為你有點欠揍！
在這個科技發達的時代，
走丟的機率已經很低啦。
然而依舊還是有很多路痴，
經常用手機導航都找不到要去的地方。
如果你在國外迷路了，
該怎麼告訴外國友人你迷路了並尋求幫助呢？
今天我們來一起學習一下吧。
我們經常會用get lost，不過這個可真不能隨時隨地表示你迷路了，因為get lost在口語中常表示「走開，別搗亂」，與get out的感情色彩有點像，所以還是盡量少用的比較好。
下面給大家推薦一些更為地道的相關表達吧。
lose one"s way
例句：
The boy replied, my mother teaches me to ask the policeman when Ilose my way, but she doesn"t tell me where I live.
男孩回答說：媽媽教我迷路時，就去問警察，但她沒有告訴我住在哪裡。
to go the wrong way
例句：
The military had to blow the missile up in midair when it startedto go the wrong way.
當導彈開始朝錯誤的方向射去時，軍方必須在半空中將它引爆。
can"t find one"s way
例句：
Ican"t find my wayin this forest.
在森林裡我迷路了。
lose one"s bearings
例句：
One mightlose his bearingsin an unfamiliar place.
一個人在不熟悉的地方最容易迷路。
常用的問路句式：
1. How can I get to…
（我該怎麼去……）
2. Where is the nearest…
（最近的……在哪裡）
3. What』s the best way to…
（去……怎麼走最好）
4. Is this the right way for…
（這是去……的正確方向嗎）
5. Is there … near here?
（這裡附近有……嗎）
6. Do you know how I can find …
（你知道我該怎麼找到……）
7. Which direction is …
（……在哪個方向）
常見的問路地點：
1. toilet / restroom （洗手間）
2. supermarket （超市）
3. restaurant （餐廳）
4. café （咖啡館）
5. shopping mall （商場）
6. information counter （服務台）
7. police station （警察局）
8. hospital （醫院）
9. cinema （電影院）
10. airport （機場）
11. railway station （火車站）
12. bus stop （公交車站）
13. ticket office （售票處）
14. museum （博物館）
15. store / shop （商店）
最後，在給大家補充幾個和way有關的短語。
go a long way
這個短語的字面意思是走很遠的路，但其實它還有一個更加深層次的意思是對…大有幫助，起了很大的作用。
例句：
That sort of approach shouldgo a long waytoward breaking the ice
那種方法對打破僵局會大有幫助。
go back a long way
剛剛go a long way表示對什麼有幫助，那go back a long way的意思難不成也跟這個很相近。其實你可以這樣理解，你幫助了某人，你們認識了有了交情。go back a long way就可以用來形容你們之間的交情，表示老相識，有點交情。
例句：
Wego back a long way, Lando and me.
我們之間有點交情，蘭多和我。
way off
這個短語既可以表示「地點或時間上有很大距離」，也可以表示「錯得厲害」。它是一個口語表達。
例句：
Am I wrong? Am Iway offbase? Because I want you to set me straight if you think I"m wrong.
我錯了嗎？我大錯特錯了嗎？因為如果我不對的話，我希望你能糾正我的錯誤。
最近微信又改版了，愛學習的小可愛們一定要把本賬號設為「星標」或「置頂」哦！
這樣就能第一時間找到我們，每天堅持學習啦！
設置「星標」或者「置頂」步驟
※Hayley教口語，「有話直說」用英語怎麼說？
※英文翻譯成古風情書，美！值得收藏
TAG:每日英語 |