有聲雙語美文：不必把太多人請到你的人生中

Many people come to us in our lives.

會有許多人走進我們的人生。

But most of them are just trivialpassangers.

但他們中的大部分都是無關緊要的過客。

They show up here and there, now and then.But they never really know us. They never succeeded in opening the gate of ourhearts.

他們時不時地出現，在這或是在那。但他們從沒真正理解我們。他們從未成功地打開我們的心扉。

One"s time is limited. And we should spendit in the things and people that are really worth our devotion.

一個人的時間是有限的。我們應該把這些時間花在那些真正值得我們投入的人和事之上。

So don"t waste your precious time inmaintaining those unnecessary relationships.

所以不要把你寶貴的時間用來維持那些不必要的關係。

Find your own world. Find your ownhappiness.

去尋找你自己的世界吧。去尋找你自己的幸福。

Solitude will make your heart and mindstronger.

獨處會讓你的心和意志都更強大。

And it will make you see the world moreclearly.

它會讓你把世界看得更清楚。

It will make you see yourself more clearly.

它會讓你把自己看得更清楚。

When you have this clearer view ofyourself, you"ll know better what suits you and what you really want.

而當你對自己有了這般更清晰的認識之後，你也就更明白什麼適合自己、什麼才是自己真正想要的了。

Then, you have become a true warrior inthis battlefield called life.

此時，你已經成為了人生這個戰場之上的一名真正的戰士。

You no longer need most of these facelesspeople. You can be fine all by yourself.

你已經不再需要那些面目模糊的人了。你獨自一人就能過得很好。

And if there are still a few peopleremaining around you, they are the ones that you truly need.

而如果現在還有一些人留在你身邊，那他們就是你真正需要的人。

Cherish them, they deserve you.

珍惜他們吧，他們值得你去付出。

生命中，我們會邂逅無數人，都要經過一個漫長的過程。生命是一場說走就走的旅行，能陪你走完旅途的才是良友。交人交心，走路要穩。說話內心出，真誠待人，換的知己。我們感嘆緣分，緊握手中的擁有，累了彼此肩膀依靠，冷了相互依偎取暖！又一個盛夏遠去，又一個秋天來了，有讚許，有期盼，有鼓勵，有你所有能感知到的一切溫暖。

人生，不必把太多的人，請進生命里；沒必要在別人身上浪費太多時間。人活這一生太短暫了，與其浪費時間猜來猜去、抱怨命運不公，不如多花點時間去經營自己的人生，當你足夠強大了，活成了自己的想要的樣子，才是最值得驕傲的。

人生自然一切從簡，做優雅自己。時刻保持清醒頭腦，不要迷茫，時光無情人有情。去偽存真，進行篩選。讓心輕鬆，騰出空間，裝你該裝的東西！不必把太多的人，請進生命里。前行路上，要靠自己減負。活好當下，無欲不？爭，愛惜生命。活得開心，智者多福，勇往直前。

能請進生命的人是知己，知己可遇不可求，生命中如遇一個，那是風光無限，一個抵過泛泛之交萬萬千千。不要奢望所有朋友都在乎你，世界上沒有第一，只有第七，做任何事都要留有空間。你愛的人學會付出，愛你的人記得感恩。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！