《雙飛翼》首映打響頭炮，兩周內8部越劇電影在12家影院放映63場

為慶祝中華人民共和國成立70周年暨上海越劇院男女合演團建團60周年，2019年越劇電影展開幕式暨越劇電影《雙飛翼》首映儀式8月24日在上海新衡山影城1號廳舉行。這個日子對於越劇電影展映獨具紀念意義，65年前的8月24日，新中國第一部彩色戲曲藝術片《梁山伯與祝英台》首映。

由李莉編劇的越劇《雙飛翼》取材於李商隱深陷「牛李黨爭」歷史真實，通過愛人王雲雁和師兄令狐綯這兩個歷史人物，建立起「愛情」和「兄弟情」兩條戲劇線索，編織了一個符合歷史背景、結構精鍊、情節引人入勝的故事。該劇曾榮獲「第四屆全國地方戲優秀劇目展演」獎。專家稱「此劇為『女子越劇』開拓『新才子佳人』創作之路進行了卓有成效的探索。」

越劇電影《雙飛翼》由張佩利執導，依然延續舞台版本演出陣容，由梅花獎、白玉蘭獎「雙獎」得主錢惠麗、王志萍，白玉蘭獎得主黃慧以及國家一級演員金紅、吳群等聯袂主演。錢惠麗、王志萍、黃慧分別飾演李商隱、王雲雁和令狐綯三個主要人物，他們的愛恨、取捨，決定了人物的命運走向。專家對她們的表演給予高度評價，尤其稱讚錢惠麗的表演獲得了「破繭成蝶」般的突破和創新，「兩小時十分鐘的戲，錢惠麗充分調動唱腔、念白、崑曲身段、話劇心理體驗等藝術手段，使李商隱『文人的痛苦、不棄的愛情、友情的糾結』在舞台上傾情而瀉，令人拍案叫絕。」

《雙飛翼》全劇有名有姓的角色七人、主要演員五人，融入了徐派小生、王派花旦、張派老生、吳派老生、徐派老生以及京劇言派等六個流派，涉及小生、花旦、老生、丑角四種行當。音樂手段豐富，運用了越劇幾乎所有的板式和調性。張佩利表示，在尊重舞台創作的基礎上，將利用電影特有的鏡頭語彙和4K高清電影的拍攝手法，打造全新的影視美術工藝實景，再現雅緻的唐代景物風貌，並使用後期音、視特效技術與表演融合，勾勒出李商隱充滿詩意和糾結複雜的內心世界。

作為今年中國上海國際藝術節特別活動，為慶祝新中國成立70周年，上海越劇院精心挑選《紅樓夢》《梁祝》《祥林嫂》《西廂記》《情探》《碧玉簪》《雙飛翼》《玉卿嫂》參加此次越劇電影展映。這些作品題材各異，內容精湛、思想精深，集中體現了越劇藝術的獨到魅力。展映為期2周，至9月7日結束。8部越劇電影集中於新衡山影城及其他11家區縣電影院線進行共計63場排片，合力聯合展映，並在斜土路社區文化中心開展「越音繞樑·日暉有戲越劇電影《雙飛翼》」、「越劇電影《玉卿嫂》導賞」講座活動，導演將攜劇中主演與觀眾互動。

在戲曲電影領域裡，越劇電影有著優良的傳統以及深厚的資歷。相比傳統的舞台表演形式，越劇電影緊跟時代脈搏，不僅能較好把握故事節奏，還合理運用虛實鏡頭來組建故事，為傳統的戲劇表演注入新的活力。《梁山伯與祝英台》之後，電影《紅樓夢》橫空出世更是有著里程碑式意義。家喻戶曉的《祥林嫂》也有電影版留世。被譽為最忠實於王實甫原作版本之一的越劇《西廂記》被作為首部3D越劇電影拍攝完成。如今越劇的首部3D和4K電影均相繼拍攝完成。相對於舞台藝術的誇張與簡約，電影的呈現更詩意、更精緻、更真實，通過大熒幕的展現能最大限度地放大作品的審美觀賞性與文學感染力，達成影視實景的具象和戲劇舞台的抽象虛實相生、和諧相融的藝術效果。

此次展映的8部越劇電影都可謂是各個發展時期的代表作，同時也是越劇本劇種中的翹楚。去年，首部3D越劇電影《西廂記》亮相上海國際電影節，引發熱議。在8部越劇經典電影中，從高清修復的老電影到4K、3D新拍攝電影，讓影迷看到了戲曲電影的傳承與發展。對經典越劇電影進行高清修復，這是當代電影技術對經典越劇電影的致敬，也是對觀眾觀賞體驗的新貢獻，新技術使得1954年的《梁山伯與祝英台》、1958年的《情探》、1962年的《紅樓夢》、1962年的《碧玉簪》以及1978年的《祥林嫂》這些傳統藝術經典煥發出持久的藝術魅力。本屆影展集中展示多部越劇電影尚屬首次，後續還將繼續推進此類活動。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！