劉禹錫的這首《楊柳枝》，明明是改寫了他人的作品，卻時常被誤會

劉禹錫大部分的作品，那都是深入人心，一些經典的作品，更是婦孺皆知，整個唐朝的詩人中，他也是最有個性的一位，無論是身處逆境，還是順境，他都能夠從容地面對，這也正是劉禹錫身上最為令人感動的一個地方。那麼他的那些膾炙人口的名篇佳作，也都是感動了後世無數的讀者，從而也使得他也收穫了「詩豪」的稱號。

我們可以從劉禹錫的很多作品中，讀到他的一片深情，以及對於人生的解讀，這大概也只有劉禹錫這種詩人，才能夠寫出那些優美的詩作。他的很多詩作往往可能只是那麼寥寥數語，但讀來卻是令人拍案叫絕，譬如他《烏衣巷》，看似很普通，但是裡面卻有著詩人極為深情的描寫，以及他對於人生的解讀。從這首小詩中，我們也是可以感悟到很多，這也正是劉禹錫積極地探索人生，並且對於人生有著一種刻骨銘心的洞察力。

那劉禹錫的一生也是顛沛流離，儘管他從小有著過人的才華，但是他的才華最終也是由於他捲入了政治鬥爭中，從而被淹沒了。其實作為一位文人，他如果不去參與「永貞革新」，大概他的人生會不一樣，但也正是由於他參與進了其中，這也使得他的人生發生了戲劇性的轉變，先是被貶到了湖南；隨後又是嶺南的連州，最後又是四川和貴州等地。儘管他在生活中處處不如意，可是他在文學上卻又是取得了前所未有的成就，特別是他後期的四川等地，更是結合當地的民歌，創作出了一系列有著濃濃民歌風的詩作，其中的一些經典的作品，同樣也是膾炙人口。

劉禹錫的這種創新精神，更是受到了他好友白居易的欣賞，為此兩人也是經常在一起詩詞唱和，為此更是寫下了眾多優美的名篇佳作，特別是他的這首《楊柳枝》，更是一首難得的愛情名篇，但是現在很多人卻是時常會誤會，認為這首詩里所描寫的正是詩人自己的愛情經歷，但我們從一些資料中則是會發現，他的這首詩其實是改寫了白居易的《板橋路》。

我們先來看一看白居易這首《板橋路》的原文：

梁苑城西二十里，一渠春水柳千條。若為此路今重過，十五年前舊板橋。曾共玉顏橋上別，恨無消息到今朝。

我們的白大詩人所寫的這首詩，大概是他自己的愛情經歷，寫得也是極為優美，短短的幾句，卻是把自己十五前的那一段愛情往事，更是以一種極為細膩的筆觸向讀者娓娓道來，通篇充滿了一種感傷之懷，讀來也是朗朗上口，字裡行間儘是詩人的一片深情。劉禹錫也正是讀過了這首詩後很是喜愛，於是匆匆之間又是改寫了一首，那便是他這首同樣經典的《楊柳枝》。

再來看一看劉禹錫《楊柳枝》的原文：

《楊柳枝》

唐代：劉禹錫

清江一曲柳千條，二十年前舊板橋。

曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。

兩首詩可謂是遙相呼應，兩種同樣的情感，但在詩作手法上，顯然是劉禹錫更勝一籌，則是把這首愛情名篇，改寫成了一首七言絕句，也令此詩顯得更為有張力，也更加的深情，讀來更為朗朗上口，短短的四句，一共二十八個字，卻是同樣的把那一段愛情經歷以一種更為細膩的筆觸，描寫得也更加的傷感。雖然在這裡詩人在時間上所有調整，把白居易詩作中的十五年改成了二十年，這樣的一種改寫，應當說更為令人刻骨銘心，也更加能夠增加這首詩的那種憂愁之感。

劉禹錫和白居易也是中唐時期偉大的詩人，他們的友誼那也是成為了一段佳話，兩個人在文學上也是惺惺相惜，而這兩首詩就是最好的證明。那這兩首詩也是極為好理解，兩種同樣的風格，兩種相同的情感，可是在表現手法上卻又是完全不一樣。另外這兩首詩也是描寫得很直白，也沒有使用典故，更加沒有使用生僻的字，完全是以一種白描的方式來寫那段愛情經歷，但即使是這樣，那種深厚的情感，也是能夠直擊我們的心靈。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！