從地中海到敦煌，從歐羅巴到亞細亞，用一個下午走過人類的文明之旅

在那個世界尚未被認知的時代，東西方文明如同隨機灑在地球上的珍珠，獨自地誕生並閃現出奪目的光輝，為整個世界的文明進程奠定了基礎。

在地中海沿岸，羅馬承襲了古希臘文明。在經歷了漫長的中世紀後，義大利迎來了偉大的文藝復興，以古希臘和古羅馬為藍本，呼喚著人文價值的回歸。

西域是中國史籍對玉門關以西和帕米爾以東地區的傳統稱謂，羅馬史家則稱這裡為Serindia——中國與印度之間的地方。

千百年來，西域一直是絲綢之路的重要通道，成為中國、印度、西亞、北非和希臘五大古代文明交織薈萃之地，使得西域諸國得以廣泛吸收世界各國、各民族的優秀文化，最終在此產生了新的富有地域特色的文明。

地中海文明和中華文明通過西域，一直在持續地產生著千絲萬縷的聯繫。兩者交匯的時間點，也遠遠早於我們的日常認知。

如今，科技的發展讓不同文明之間的交流變得極為便利，我們得以近距離、深層次地感知來自地球另一端的文化與理念。

8月31日，我們將用一個下午，帶你從地中海走到敦煌，從歐羅巴漫步亞細亞。達芬奇、玄奘、文藝復興、敦煌、古羅馬、秦始皇陵……這些璀璨的文明之光，將在這一刻共同綻放。

本場講者

Massimo Bray

義大利共和國前文化部部長

義大利特萊卡尼集團總經理

「塔蘭泰拉之夜」音樂節基金會董事會主席

當我們談起義大利，腦中總會浮現太多的文化符號：文藝復興、達芬奇、足球、歌劇、繪畫、建築…義大利彷彿是人類文明歷史皇冠上的一顆寶石，從不同角度看都有著不同切面的魅力。

古羅馬文明，作為歐洲文明的另一個重要源頭，起著重要的承上啟下作用。宗教文化、科技萌芽、文藝復興，都集中在了義大利這塊神奇的土壤上。作為旁觀者的我們，總是難以一窺義大利文化的全貌。

Massimo Bray 曾擔任義大利百科全書學會的編輯部主任，對義大利乃至世界的歷史文化都有著非常全面的理解和研究。他長期致力於書籍、音樂、文化的推廣，比如作為歐洲最大的民間音樂節「塔蘭泰拉之夜」基金會董事會主席，提倡保護薩倫托地區傳統民間舞蹈，並將其與多種音樂語彙進行融合。

他將以義大利文化的「B面」為切入點，展示一幅從內在視角所欣賞到的義大利文化畫卷。

Giovanna Fazzuoli

達芬奇展總策展人

當代藝術史學者、新聞記者

工業社會把人類從繁重的手工勞動解放出來，人工智慧正在迅速普及的未來，將進一步讓給人類不再受制於重複的腦力勞動。人的意義和價值將用什麼來體現？如何更好地發揮每一個人的創造力 ？

文藝復興巨匠達芬奇也許能為這個現代問題提供一種參考的視角。他不僅僅是藝術家，向我們展示其創作的宏偉畫作；同時，他也是名副其實的科學家，留下了大量幾何、物理、生物、心理等領域的手稿。他是藝術和科學的完美結合體。

是什麼造就了達芬奇這樣的天才人物？當我們擁有了更多的時間和精力，能否更好地迸發出創造力？可能這是研究達芬奇最大的意義所在。

侯楊方

復旦大學中國歷史地理研究所教授、博士生導師

中國地理學會歷史地理專業委員會委員

帕米爾高原是中西交通要道，它是古波斯、古印度、古希臘、西域與古代中國文明的交匯處。絲綢之路究竟是如何翻越古稱蔥嶺的帕米爾高原？

侯楊方主持開發的「絲綢之路歷史地理信息系統」，第一次精確呈現絲綢之路翻越帕米爾高原的過程，形象地證明了帕米爾高原是絲綢之路的樞紐。

在考察帕米爾的過程中，侯楊方親眼見到了山崖上聳立的希臘式城堡。而《大唐西域記》中記載的「縛芻河」（今阿姆河），其稱呼就是來自這條河的希臘名稱Oxus。

「同一個經緯度的地方，你只要到了，你看到的景色和我的照片一模一樣，這就是可重複性的檢驗。這就是我做絲綢之路研究基本的初衷。」

Massimo Bernardoni

複合材料與活性材料專家

Arilite創始人

作為全球世界文化遺產第二多的國家，義大利利用當下科技，很好地保護傳承著他們的文化遺產，並且在保護的基礎上，進行了十分具備當代性的藝術再創作。如何將科技與藝術相結合來保護義大利自然環境與歷史文化？

Massimo Bernardoni 長年致力於減少環境污染物質的材料研究，他研發的塗料，一方面可以吸收空氣中的水分子，在建築表面形成防塵防霉的保護膜；另一方面能夠降低周圍空氣中的氮氧化物和氮元素含量，起到凈化空氣的作用。

他並將藝術與科技結合，號召藝術家使用他的塗料進行一系列藝術創作活動，希望通過新的技術解決上世紀科技發展產生的環境污染問題，創造更宜居更回歸人本價值的生活環境。

Martina Russo

塞涅卡哲學研究專家

華威大學古典學博士

牛津大學訪問學者

在今天，擁有各種身份對我們來說是一件習以為常的事，在各種社交平台創立不同的自我人格，也極為常見。在這麼多的身份與人格的碎片之中，究竟哪一個才是我們自己的本來面目？

古希臘的希波克拉底創造了「人格」概念，他首次把人作為一個微觀世界來考慮和看待，認為人與宏觀世界擁有著相同的特質。而現代作家皮蘭德婁指出，現實是一種虛幻形式的遊戲，在這種遊戲中不可能知道真相；另一方面，每一個「個人」在某些情況下戴著一種面具，用來響應外界的需求，面具的過度使用可能導致人格陰影。

在今天這個高度發達便利的社會，人的定義是否已經被改變？面具，或者說人格的過度使用，是否已經給我們帶來了太多困惑？Martina Russo 將通過哲學的歷史演變，為我們解析這些現實的問題。

馬鳴謙

《降魔變》《無門訣》《隱僧》等書作者

奧登詩作譯者

馬鳴謙在成為奧登詩作的譯者前，有過多年的商業工作經歷。36歲時，他決定轉行，回到少年時熱愛的寫作和翻譯。因《戰地行紀》《奧登詩選》等一系列譯作，他在文化圈內已獲得了相當的聲譽。他選擇奧登作為第一個目標，是因為奧登的詩歌翻譯難度很大。

在翻譯之餘，馬鳴謙用三個半月寫出佛教題材處女作《隱僧》，被譽為「中國版達芬奇密碼」。今年他以唐末西域的一個歷史切片為背景，寫作並出版了《降魔變》，在大量史料的閱讀和考據基礎上進行文學創作。

譯者是不同文化的傳遞者，作家是文化的敘述者，馬鳴謙將帶我們追溯那些藏在時間和歷史深處的文學片段。

張衛星

秦始皇帝陵博物院研究館員

考古工作部主任

從統一六國到建立秦朝是一個歷史性的劇變，陵墓的建造從秦國上升到秦帝國層面，成為秦帝國最重要國家工程，陵墓建設與秦帝國的現實需要特別是皇帝制度相適應；

始皇統一天下後的十二年中，後期的思想行為發生變化，促成規划上的秦制逐步成熟，陵墓在此思想觀念下加大建設力度，成就了現在我們所看到的中國歷史上的重要的陵墓。

當秦始皇僅為秦國國君時，其陵墓及為國君級別，而他統一後國的，成為天下的皇帝，其陵墓就不一樣了。始皇陵超越了墓葬的功用，在陵墓中打造了理想模式的天下模型，傳遞了宇宙之內天人合一的思想。這次，張衛星將和我們分享他對秦始皇和他的陵墓的建設的考古與研究發現。

活動信息

主辦方

造就

協辦方

義大利特萊卡尼文化集團

杭州西溪十里芳菲主題度假村落

造境

智慧支持

中信出版集團·大方

活動時間

2019年8月31日14:00-17:00

（簽到時間：12:00-13:00）

活動地點

杭州西溪十里芳菲主題度假村落·花神殿

票務信息

這次，我們的活動場地選在水木之間的杭州西溪濕地。

無論是文藝復興還是絲綢之路，您都將享有與講者「促膝而談」般的近距離交流；

無論是篝火夜話還是溪邊踱步，此地便是你這個夏末最好的流連之處。

我們將提供兩種入場票券——

單獨門票

門票價格：439元（造就會員折扣價：299元）

門票內容：

1.「生長的脈絡 Endless Road」主題Talk入場券1張（299元）

2.杭州西溪景區門票1張（80元） 船票1張（60元）

全天套票

套票價格：1298元（造就會員折扣價：998元，每人限購一套）

套票內容：

1.「生長的脈絡 Endless Road」主題Talk入場券2張（598元）

2.杭州十里芳菲主題度假村落·芳菲合院·一夜/間（含雙早，1288元）

3.杭州西溪景區門票2張（160元） 船票2張（120元）

4.額外贈送一年造就「金星會員」資格（218元）

滑動查看場地

交通指引

會場入口：浙江省杭州市西湖區天目山路518號西溪國家濕地公園周家村出入口·青荇度

入場方式：在青荇度憑簡訊驗證並領取手環。此手環為進入景區及會場之唯一憑證，在活動結束前請勿取下。

公交：乘坐193、356、436、506、B4、B4C、265、586、1409等至「西溪濕地周家村站」下車，步行10分鐘即可到達。

駕車：手機導航搜索「杭州西溪十里芳菲主題度假村落」，車輛自周家村入口駛入後，可停至青荇度停車場或西溪景區停車場。

觀眾須知

1.門票可以退換嗎？

門票一經售出無法退換，請觀眾合理安排時間前往參會。請認準官方售票渠道，其他渠道購買票據請慎重，如有問題概不負責。

2.購票成功後該如何領取門票？

購票成功後，現場出示票號或手機號碼末四位簽到入場。

3.如何查詢票號？

APP內付款：MY 我的卡包

公眾號內付款：造就會員 個人中心 我的票券

4.活動開始前多久可以進場？

活動開始前一小時開放進場。

5.可以帶小朋友嗎？

1.2米以下兒童謝絕入場，1.2米以上兒童需憑票入場。

6.現場有哪些需要注意的事項？

本場活動場館內禁止外帶食品及飲料。手機請全程保持靜音，不要隨意走動。

7.嘉賓出場順序

演講嘉賓出場順序以現場情況為準。

8.諮詢聯繫

任何疑問可聯繫造就小編（微信：zaojiu13）諮詢。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！