當前位置:
首頁 > 文史 > 日本人說的「八格牙路」,翻譯成中文是什麼意思?網友:這麼惡毒

日本人說的「八格牙路」,翻譯成中文是什麼意思?網友:這麼惡毒

日本人說的「八格牙路」,翻譯成中文是什麼意思?網友:這麼惡毒

如今抗日戰爭已經勝利70多年的時間了,但是抗戰依舊是我們中國人不能遺忘的一段歷史。我們有無數的革命先輩們為了國家和人民而獻出了自己寶貴的生命。他們不求回報,只希望國家能夠真正的強大起來。儘管如今的抗日劇拍攝的是越來越多,但是很多抗日劇都不尊重歷史事實。在如今快餐化的社會下,這樣的一個局面無疑是讓人比較無奈的。

「八格牙路」在日文當中的字面意思是「馬鹿野郎」。由「馬鹿」和「野郎」兩個單片語成。在日本口語中,「馬鹿」的字面意思是笨蛋,充當形容詞的時候是「笨的」意思。而「野郎」指的是男人,在一個人生氣的時候,「野郎」具有一定的語氣助詞的作用,這時候就成了一個具有攻擊性的詞語,相當於「混蛋」的意思。

而「牙路」翻譯過來便是「野郎」,這個詞語的的本意是指的男人,也指「你」。因此,合起來的「八格牙路」的意思便是「你這個愚蠢的笨蛋」。而因為如此,如果對日本人說出來的話,說明這個罵人的人,一定是心情壞到了一定的程度了。在日本人看來,別人對他罵愚蠢,那就是對他的侮辱和看不起,在他們的文化中認為,這是非常「狠」的罵人話了。

當然,日本最可怕的一點就是太團結了,他們一個人的力量微不足道,但是天皇一出來,他們就會團結一致,去干一件事情,這樣事情成功率就會非常大。日本人喜歡發動戰爭,最後自食惡果,失敗了。但是世界各國對這個恐怖的民族還是非常忌憚,換句話說當然是不能放鬆警惕了。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 三國苟或 的精彩文章:

神秘失蹤的3大逆天文物,一件可能在日本,另一件毀於戰爭!
滿朝皇帝上朝時,他們到底是說漢語還是滿語?其實答案很意外

TAG:三國苟或 |