李宗泫宣布退出CNBLUE
原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
圖片均來自韓網
此前曾陷入鄭俊英,勝利聊天群醜聞的CUBLUE成員李宗泫28日對自己的不當言論致歉,並且終於提出了退團。
???? ???? BJ ????? SNS ???? ?? ??? ??? ??? "???? ??? ??"? ?? ??? ????.
CNBLUE李宗泫發送給BJ朴敏靜(音)SNS信息被曝光後,他發表了退出組合的消息:「我深感羞愧,沒有顏面面對大家」。
???? 28? FNC??????? ?? "?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ????? ??? ????"?? ?? ????.
李宗泫28日通過FNC娛樂推送了表示「首先再次向因我的不當言行而受傷,以及對此感到失望的人表示真誠的歉意」文章。
?? "??? ???? ?????? ????? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ?? ??? ?????. ?? ???? ? ???? ??? ?? ???? ??? ????"? ???.
接著他表示:「雖然為時已晚,但我想在此宣布自即日起退出CNBLUE。由於我的關係,成員們受到了傷害,對此我一直心懷愧疚,也已經向成員們傳達了我退出的意向。也令相信我的粉絲們感到失望,對此,我深感羞愧,沒有顏面面對大家」。
???? "?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ?????. ???? ???? ???? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ????? ?? ??? ??? ?????"? ????.
李宗泫道歉:「組合的成員們目前都在軍隊服兵役,所以從轉達決定到和發表這篇文章耗費時間較久,愧對也感謝一直等待我的公司。我十分後悔自己曾經的所作所為,也願虛心接受大家給予的指責和批判。很抱歉因為不光彩的事情引發爭議」。
?? ???? ??? ????? ???? ?? ???? SNS ?? ???? ?? ???? ????. ???? "??? ?? ? ?? ???. ??? ? ?? ?????", "?? ?? ?????"?? ??? ??? ???? "? ???? ?? ???"?? ?? ???.
此前,朴敏靜通過自己的INSTAGRAM STORY公開了來自李宗泫SNS賬號ID的信息。李宗泫說:」你的YouTube太有意思了。要多多上傳些有意思的「,「小肚腩很可愛哦」的內容,朴敏靜則留言:「咦,這真的是CNBLUE嗎」。
???? ???, ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ? "???? ?? ???" ??? ??? ??? ????. ?? ???? "???? ? ?????"? ?? ??? ??? ???? ??? 8? ???? ??? ?? ? ?? ???.
李宗泫被爆出是和鄭俊英,勝利分享非法視頻,貶低女性言論的「kakaotalk聊天群」成員而陷入爭議。當時所屬公司發表正式立場:「會進行反省和贖罪的」,李宗泫在去年8月以現役入伍,現在正在服役中。
??? ??? ? ??
以下是李宗泫全文。
?????, ??????.
大家好,我是李宗泫。
?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ????? ??? ????.
首先再次向因我的不當言行而受傷,以及對此感到失望的人表示真誠的歉意。
??? ???? ?????? ????? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ?? ??? ?????. ?? ???? ? ???? ??? ?? ???? ??? ????.
雖然為時已晚,但我想在此宣布自即日起退出CNBLUE。由於我的關係,成員們受到了傷害,對此我一直心懷愧疚,也已經向成員們傳達了我退出的意向。也令相信我的粉絲們感到失望,對此,我深感羞愧,沒有顏面面對大家。
?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ?????. ???? ???? ???? ?????.
組合的成員們目前都在軍隊服兵役,所以從轉達決定到和發表這篇文章耗費時間較久,愧對也感謝一直等待我的公司。
?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ????? ?? ??? ??? ?????.
我十分後悔自己曾經的所作所為,也願虛心接受大家給予的指責和批判。很抱歉因為不光彩的事情引發爭議。
韓國網友評論:
1.現在才來這套?
2.就跟發情的狗一樣精明老練地到處撩女孩子啊
3.哇,你不會是CUBLUE吧?嗚嗚,可是我的小肚子真的肉不多啊,嗚嗚/kk,可以看看真人嗎?— 他大概打的是這種主意吧。
4.就這樣退出演藝圈吧。
5.終於退出辣。自從爆出聊天群事件後,我就沒有一天不希望你退團的。雖然現在才退也是搞笑,但是現在退了也是萬幸,以後再也不見拉
※韓國文學廣場:我被拯救時剛迷失—雜詩
※JYP計劃整理演員部門集中愛豆事業!你覺得ok嗎?
TAG:滬江韓語 |