日本人罵人只會「八格牙路」，翻譯成中文，原來比別的話都傷人

我們經常在電視劇中看到，任務失敗後，長官都會說一句「八格牙路」，這到底是什麼意思呢？翻譯成中文，原來比別的話都傷人。

其實翻譯過來就是「笨蛋」「真蠢」的意思，因為各國語言文化不同，所以對詞語的意思也是不一樣的。

翻譯過來的詞在我們看來，沒什麼大不了，但是日本人很看重自尊這一問題，為了自尊甚至可以拚命，一般日本都是很有禮貌的。

「八格牙路」在日本就有點侮辱人的意思了，如果不是被逼急了根本不可能說這句話的，這句話原來比別的話都傷人，現在才知道。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！