東北最大藝術祭Reborn-Art Festival 2019：一次探索重生的旅途

曾經在東日本大地震里受到重創的石卷市和牡鹿半島，如今已經舉辦了2屆藝術節了，2017年舉辦了第一屆，共有26萬人來到了現場，今年是以「生命的感覺」為主題的第二屆「Reborn-Art Festival 2019」。

2011年3月11日的東日本大地震中共有約18000人遇難者和失蹤者，為了紀念與重振，當地通過展覽藝術作品讓人們發現新的價值觀。藝術展上還會欣賞到各種音樂會，以及品嘗當地的時令食材製作的美味料理。

這次展覽共分7個區域，分別由下圖的藝術家組長管理。並有大約70位左右的藝術家作品展出。讓來訪者深入這個被自然災害傷害後的地方，通過藝術品透露出的信息，親自體會「重生」，以及對未知世界的憧憬。當然與美好相憧憬的同時還需美食和和音樂的相伴，不單單是藝術的熏陶還有聽覺和味覺雙重感受。

會期

2019年8月3日（土）- 2019年9月29日（日）

※每周三休息

鑒賞時間

【平日】10:00～16:00（15:30最終接待）

【節假日?8月13日?16日】10:00?17:00（16:30最終接待）

※根據作品以及藝術家不同，鑒賞時間會有不同。

會場

牡鹿半島、網地島、石巻市街地、松島灣

（宮城県石巻市、塩竈市、東松島市、松島町、女川町）

希望給予未來—桃浦地區

非常盛產牡蠣的漁村—桃浦，位於牡鹿半島的北西一個很小的村莊。這裡聚集著1990年代出道，在日本有著狂熱粉絲的搖滾樂隊—「Mr.Children」音樂家小林武史的作品。通過現場交談，你可以聆聽他對音樂以及藝術的理解。

桃浦地區還展出了草間彌生奶奶2016年的作品—「新たなる空間の道標 2016」，其中熾熱的紅色，表示著強勢的生存渴望。作品在大自然風光的襯托下的，表現出了長年累月的偉大以及莊嚴感。

増田セハ?スチャン先生，以日本的「カワイイ卡哇伊~」文化為題材的製作了一組作品—「洞穴里的秘密」。沿著旋轉的樓梯走下來通過一扇小門，就會發現一個新的充滿色彩的新世界。

人造的彩色空間里透過天窗放眼望去，是那清澈明亮的藍天。低頭回顧回來，洞穴里又是一個不同的世界。向上看時總會不斷湧現出元氣~這是最不可思議的，也是作者最想表達的「希望」的意思。

這份作品是來自於一直活躍在倫敦的藝術家Anish Kapoor的作品—「Mirror」。這份作品主要展示在了廢棄的小學校園裡。根據視覺的角度，顏色和立體感的改變也會隨之在鏡子里映像出來~~好像自身的姿態也隨之改變了。人生在不同的時間和場所，面對不同的狀況，如何去靈活解決才是我們最需要具備的能力。同時呢，不應該只有「此時此刻」這樣短暫的思索，凡事都有延伸性~~

tips：

：石卷車站前沿著縣道2號開30分鐘。從市街地到牧山道路國道398號縣道2號桃浦

：石卷車站乘坐「宮城交通鮎川線」，在桃浦站下車約45分鐘。

自然與藝術的樂趣——網地島

在這座大約只有400人居住的小島—綱地島，是一座亞熱帶的小島，在這座小島上有著Watari 美術館的館長兼ceo還有多利恵津子和多利浩一等人一同策劃的21項作品。

作品靈感出自於阿爾及利亞生，巴黎在住藝術家Philippe Parreno的「類推的山」的作品，也是法國詩人René Daumal未完成的SF小說「類推的山」。小說的音頻，和各種各樣的音樂，歌曲相合起來，創造出的聲音，光感和鏡面相交織出來的藝術空間。玻璃窗和迴音起到共鳴，光感顯現出來。看到這樣的作品，就像是建築物體在自己與自己對話。對於人類來說，最初的聲音有著什麼樣意義存在著呢，一邊感受著，一邊慢慢的思考著。

1994年出生的年輕藝術家，石毛健太的作品「この波際」中，以東日本大震災海嘯來臨時，建築物，汽車等漂浮物與聲音和視頻相結合來展現自己想表達的思想。還利用了かつて神社的社務所，當人走在裡面，細細的聆聽著聲音，看著視頻，那時候只有生命和自然災害所帶來威脅緊迫感讓人感到震撼。

tips：

：

石巻駅附近的港口出發約1小時

〒986-0822 宮城県石巻市中央１丁目１４?５

鮎川港出發約20分鐘

〒986-2523 宮城県石巻市鮎川浜南７０

：3090日元

：

島內推薦環島bus

環島bus：200日元

原始的生命力是多麼的可貴—荻浜エリア

在白色沙灘上站立的白鹿是名和晃平藝術家的作品「White Deer (Oshika) 2017」。也是藝術祭的代表作。有沒有讓你想起哈利波特的「呼神護衛」？

在日本，鹿自古以來就被認為是神聖的東西所崇奉著，和人類共生著。但是日本近些年，發生了很多起野生鹿群吃壞農作物的事件。從這份作品中能夠強烈感受到了生物的力量，卻又包含著人類對自然的負面作用又很無耐的矛盾心理。

藝術品旁邊就是一家人氣的餐廳Reborn-Art DINING，這家餐廳聚集了全國各個地方的廚師，最讓人心儀的是這家餐廳使用了許多日本東北部的食材。小小的餐廳只有30個座位，如果能一邊欣賞著作品，一邊吃著美食也是種特別的享受。

這份作品是今村源藝術家的「きせい?キノコ?2019」，利用半懸崖的枯木樹枝用金屬製作出了個巨大的蘑菇形狀。如果你有時間一定要去看看這個矚目的作品。

光看作品外觀，大概就可以想到主旨內涵了——垂死掙扎，最後意外的形成了不一樣的效果，闡述了新生命誕生於逝往的過去。給人了一種新開始的力量。

tips：

石巻駅前 県道2號（約35分） / 市街地から牧山道路 國道398號 県道2號 荻浜

石巻駅「宮城交通鮎川線」乘車、在「荻浜」下車(約1小時)

美食之旅—東北美食

在東京神田地段，共同開了一家天然食品主題餐廳的傑姆和原川慎一郎，在這次藝術節中開辦了一種參與型活動「石巻食品企業」。採用石卷、牡鹿半島的食材，通過遊客自己捕撈收穫這樣的方式，再加以烹飪讓遊客們品嘗到其本身的豐富營養以及優質的口感。兩位還有開辦課堂~有興趣的可以去官網查看哦~

石卷食堂課程：https://www.reborn-art-fes.jp/food/food-adventure

住宿者專享的夜晚

如果你有時間一定要去嘗試住在這裡一晚，在有著許多森林圍繞的桃浦區域，四周被寬廣的日本海所包圍，曾經熱鬧的荻浜小學被大家改造成了一所體驗館，夜晚大家看不到太陽，聆聽著大海的聲音，仰望星空，時間一分一秒的過去，感受著生命的逝去。

【 日程 】

8月10日?17日?24日?31日

9月7日?14日?21日?28日

共8天

【流程】

17:30 開始進場

18:00 各個房間check in 觀看中﨑透作品《Peach Beach, Summer School》

18:30 晚餐

19:30 《夜側のできごと – Peach Beach, Sunset to Sunrise》開始

23:30 自由時間 / 休息

8:30 早餐

9:00 check out

10:30 解散

交通方式

1.乘坐電車：東京站仙台站石卷站（用時2小時40分）

2.開車：東京亘理IC仙台港北IC石卷（用時約5小時）

3.乘坐飛機：到仙台國際機場約(1小時10~6小時）

玩轉藝術節passport

：一般大人/當日：3000日幣

：高/專/大/當日：2500日幣

※中學生以下免費

※價格是含稅價格

※再鑒賞需要500元費用

※passport＋2,000日幣 所有的作品可以循環使用

購入方法：

1.網上購買

https://www.asoview.com/channel/ticket/5GbyybJkub/ticket0000002518/?utm_source=ticket_direct

2.店鋪購買

ＴＳＵＴＡＹＡ ヤマト屋書店 東仙台店

宮城県仙台市宮城野區東仙台4-14-1

ＴＳＵＴＡＹＡ やまとまち店

宮城県仙台市若林區中倉3丁目17-50

ＴＳＵＴＡＹＡ 仙台荒井店

宮城県仙台市若林區なないろの里3丁目3-28

ＴＳＵＴＡＹＡ ヤマト屋書店 仙台八幡店

宮城県仙台市青葉區八幡3-1-50

ヤマト屋書店 ＴＳＵＴＡＹＡ 仙台三越店

宮城県仙台市青葉區一番町4丁目8-15 仙台三越定禪寺通り館 地下2階

ヤマト屋書店 ＴＳＵＴＡＹＡ ＢＯＯＫＳＴＯＲＥ仙台長命ヶ丘店

宮城県仙台市泉區長命ケ丘2-21-1

ヤマト屋書店 ＴＳＵＴＡＹＡ 中里店

宮城県石巻市南中里2-9-36

ＴＳＵＴＡＹＡ あけぼの店

宮城県石巻市あけぼの1丁目5-1

ＴＳＵＴＡＹＡ 築館店

宮城県栗原市築館留桜10-5

蔦屋書店 多賀城市立図書館

宮城県多賀城市中央2丁目4-3

ＴＳＵＴＡＹＡ 酒田北店

山形県酒田市ゆたか1-15-21

ＴＳＵＴＡＹＡ 花巻店

岩手県花巻市高木16-68-6

3.在各個區域的information購買

?石巻駅前區域

石巻駅前information

〈全日〉10:00?17:00

※毎周三定休（8月14日を除く）

?市街地區域

舊観慶丸商店information

石巻市中央3-6-9

〈全日〉10:00?17:00

※毎周三定休

※販賣周邊

?桃浦區域

桃浦information

桃浦オフィシャル停車場付近

〈平日〉10:00?16:00

〈土日祝?8月13日?16日〉10:00?17:00

※毎週三定休

舊荻浜小學校內information

石巻市桃浦米久保5

〈平日〉10:00?16:00

〈土日祝?8月13日?16日〉10:00?17:00

※毎週三定休

※販賣周邊

?荻浜區域

荻浜information

〈平日〉10:00?16:00

〈土日祝?8月13日?16日〉10:00?17:00

※毎週三定休

?小積區域

小積information

〈平日〉10:00?16:00

〈土日祝?8月13日?16日〉10:00?17:00

※毎週三定休

?鮎川區域

鮎川information

石巻市鮎川浜寺前18-6（成源商店）

〈平日〉10:00?16:00

〈土日祝?8月13日?16日〉10:00?17:00

※毎週三定休（8月14日を除く）

?網地島エリア

網地港information

〈平日〉10:00?16:00

〈土日祝?8月13日?16日〉10:00?17:00

※8月20日開展

※毎週三定休（8月14日除外）

長渡港information

〈平日〉10:00?16:00

〈土日祝?8月13日?16日〉10:00?17:00

※8月20日開展

※毎週三定休

使用有効開始日期：即日起

使用截止日期：2019/9/29

~end~

如果你去膩了繁華的東京，古風的京都，熱情的大阪，不如試試這個小眾的藝術之旅~~只需要安心的享受聆聽「重生」的意義。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！