創造歷史！這個中國姑娘42秒TKO巴西女拳王

趣味 09-01

強勢推廣歡迎下載

這是中國格鬥歷史上全新的一頁。

8月31日，UFC（終極格鬥冠軍賽）格鬥之夜在深圳大運中心舉行。在安德拉德VS張偉麗的比賽中，中國選手張偉麗用時42秒，就以右拳打擊和頂膝TKO（TKO/技術性擊倒：技術性擊倒的縮寫）了現役女子草量級冠軍傑西卡·安德拉德，成為了新的世界冠軍。

（圖片截屏via UFC官方微博）

張偉麗為中國拿到了首個UFC冠軍，一睹為快：

（via騰訊視頻）

這項賽事也受到各大外媒的關註：

(圖片截屏via CNN)

(圖片截屏via Yahoo)

(圖片截屏via South China Morning Post)

看看CNN, 雅虎以及南華早報是如何開篇報道的：

In 42 seconds, Zhang Weili made history.

42秒，張偉麗創造了歷史。

Zhang captured the UFC women』s strawweight title in style, knocking out Jessica Andrade in 42 seconds in Shenzhen, China, to become the first Chinese champion in UFC history.

在中國深圳，張偉麗在42秒擊敗了傑西卡·安德拉德，成為了UFC新任女子草量級冠軍，同時也創了中國選手在UFC的歷史新紀錄。

Zhang Weili stunned the world with a 42-second TKO of Jessica Andrade at Fight Night 157 at the Universiade Sports Centre in Shenzhen, becoming the first Chinese fighter to hold a UFC title.

UFC格鬥之夜157深圳站，大運中心體育館，張偉麗42秒TKO傑西卡·安德拉德，驚呆了全世界。

張偉麗非常激動，也非常自豪自己能夠代表中國參加比賽：

"I am so happy for this moment! My name is Zhang Weili andI am from China! Remember me!" Weili told CNN.

張偉麗告訴CNN, "此刻，我太高興了！我叫張偉麗，我來自中國！請記住我！」

Along with her victory, Weili said she was proud to represent China as well as young women all over the world.

伴隨著勝利的還有她的自豪感，她說她非常自豪能夠代表中國以及全世界的年輕女性。

"I am very happy and have worked very hard to get this platform. And I hope that through my personality,I can inspire the next generation of young women to be strong and follow their dreams, not just in China, but all over the world," Weili told CNN.

偉麗接受採訪時說道，「很高興通過艱苦的奮鬥，我能站在今天這個舞台上。希望我的品格能夠激勵下一代的年輕女性，她們能夠自強，實現自己的夢想。當然不僅僅指中國女性，希望全世界的女性都能看到。」

Via CNN - Zhang Weili named China"s first UFC champion after defeating Jessica Andrade in just 42 seconds

張偉麗驚艷表現同樣驚呆了國外同行：

(圖片截屏via Twitter)

UFC羽量級澳大利亞選手梅根-安德森（Megan Anderson）：

Just an incredible performance from Weili Zhang. What an amazing moment in history

這簡直是張偉麗的表演時刻，這一幕將會載入史冊

(圖片截屏via Twitter)

前UFC輕量級冠軍艾迪-阿爾瓦雷斯（Eddie Alvarez）：

I watched this girl live and immediately knew she would be champion , she got it all and more !！Congrats to all of China on their new Champion ... incredible

直播一開始我就知道她會贏，現在她做到了，她還可以收穫更多的榮譽，恭喜中國團隊和他們的新任冠軍，這太難以置信了！

(圖片via VCG)

張偉麗表示自己兌現了2018年11月在UFC北京賽時的承諾，成為了首位中國UFC冠軍，同時她也感謝了自己的團隊和支持者。

「Last time when I was in Beijing, I made a commitment, 『Man, I』m going to be the first ever champion of the Chinese fighters』,」 Zhang said in her post-fight interview inside the Octagon.

「上次我在北京比賽的時候，我做出了承諾，"我將成為中國勇士們的第一個冠軍"，」比賽後，張偉麗在八角鐵籠（Octagon/八角鐵籠：結構特別的八角形鐵籠擂台，UFC的所有比賽都在這種擂台中進行）中接受採訪時說道。

Via SCMP - Zhang Weili is the first Chinese UFC champion after 42-second TKO of Jessica Andrade in Shenzhen

最後普及一下小知識，據UFC的中國官網介紹，終極格鬥大賽(UFC)始於1993年，是一個專門提供頂級綜合格鬥(MMA)體育賽事的專業綜合格鬥組織。

UFC組織將綜合格鬥(MMA)引入了美國，目的是以最優秀運動員參加的競技比賽為理念，最後產生「終極格鬥冠軍」，這些運動員必須精於所有格鬥的各種訓練項目，包括：空手道、柔術、拳擊、跆拳道、擒技、摔跤、相撲和其它格鬥項目。贏得競技比賽的運動員將成為終極格鬥冠軍。

一些UFC相關的辭彙：

UFC: Ultimate Fighting Championship終極格鬥冠軍賽

MMA: Mixed Martial Arts綜合格鬥

據UFC中國官網介紹，目前UFC比賽共分為7個級別，從126-265磅不等(60公斤-120公斤)。當然每個級別都有自己的不同特點。女子草量級（strawweight）是52公斤，是級別最輕的比賽。

雛量級: bantamweight

羽量級:featherweight

輕量級:lightweight

次中量級:welterweight