呂律：「America」美洲這個名稱的由來
呂律德語老師本今日頭條號：呂律德語老師，中的所有文章，均是我——呂律德語老師原創或編譯。我所有文章中採用的圖片，除少數我自己拍攝外，均出自網路免費的版權公開圖片。
如果喜歡，歡迎轉發微信朋友圈。如有媒體或者其他自媒體想轉載我的文章到其他平台，請聯繫授權並標明我這個作者的姓名及職業——呂律德語老師，及標明文章出處：即「出自呂律德語老師的微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）」，以及「出自呂律德語老師本今日頭條號：呂律德語老師」。本人版權所有， 違者必究。謝謝！
——聲明人：呂律（北外網路與繼教學院德語培訓教師/編輯/翻譯/寫作者/終身學習和博物學愛好者。我的聯繫方式：電話：0086-18101072751，電子郵件：lillylu0321@sina.com,微信號：nickel0321(呂律）
本來我今天想說說委內瑞拉這個國家。以後說吧。今天我先說說"America"美洲這個名稱的由來。
眾所周知，哥倫布1492年發現了美洲大陸，但是他一直以為他所到達的地方是亞洲的一部分，所以把美洲大陸的原住民命名為「印第安人」。那麼「美洲」America, Amerika這個名字是由誰命名的呢？
阿美利哥·維斯普西（Amerigo Vespucci，1454-1512年）是義大利的商人、銀行家、航海家、探險家和旅行家。在其當時流行於世的書信 《Quatuor Americi Vesputii Navigationes 》(Vier Seefahrten des Amerigo Vespucci， 阿美利哥·維斯普西的四次航海旅行）中，他描繪了美洲這片新大陸。而哥倫布等人均認為這是亞洲的一部分。
他出版的這些書信很有爭議，但也影響深遠。
Martin Waldseemüller (19th-century painting)
按照這些書信， 德意志文藝復興時期的地圖繪製家馬丁·瓦爾德塞彌勒（Martin Waldseemüller，約1472/1475年 - 1520年）在1507年出版了第一幅將新大陸標為《亞美利加》的地圖——Cosmographiae Introductio。
Detail der Karte von 1507, auf der sich die Bezeichnung ?America「 zum ersten Mal findet
Waldseemüller-Karte von 1507
為了紀念亞美里加的貢獻，Waldseemüller用「亞美利加」Amrika 命名了這片新大陸。
Darstellung Vespuccis bei Waldseemüller
這是其在書中介紹的美洲命名理由。從此，這片新大陸成為了「美洲」。在這片富饒的大陸上，時至今日，發生著眾多改變世界的大事。細想想，這幾百年來，歐洲移民們真是把這片大陸鬧翻了天。
In the ninth chapter of the same book the reasons for the name America are given in more detail:
Nunc vero et h? partes sunt latius lustrat? et alia quarta pars per Americum Vesputium (ut in sequentibus audietur) inventa est, quam non video cur quis jure vetet ab Americo Inventore sagacis ingenii viro, Amerigen quasi Americi terram sive Americam dicendam; cum et Europa et Asia a mulieribus sua sortita sunt nomina.
Translation:
But now these parts have been more widely explored, and also another fourth part has been discovered by Americus Vesputius (as will be heard in the following), and I do not see why anyone should justifiably forbid it to be called Amerige, as if "Americus" Land", or America, from its discoverer Americus, a man of perceptive character; since both Europa and Asia have received their names from women.
歡迎大家關注我的微信公眾號：律一德語學習室(lvlvgerman)，歡迎在微信朋友圈轉載。——呂律
如想把我的文章轉載分享到其他網路平台，請務必標明「出於呂律德語老師的微信公眾號：律一德語學習室(lvlvgerman)」以及我的姓名及職業。
有任何問題，請聯繫我——呂律德語老師：
電話：18101072751
電子郵件：lillylu0321@sina.com
微信號：nickel0321(呂律)
我的個人網路平台賬號及我的其他主要用來轉載我微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）部分文章的個人網路平台賬號，歡迎關注！
個人微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）（2016年申請，2017年2月開始寫文章，基本每日更新）
個人微信公眾號備用號：呂律德語老師 (lvlv-Life-Leben)（2018年2月新建，備用，不定期更新）
個人喜馬拉雅電台：律一德語學習室（2017年3月申請，主要是初級德語會話音頻）
個人微博號：呂律德語老師（2017年8月申請）
個人頭條號：呂律德語老師（2017年8月申請）
個人知乎賬號：呂律（2017年10月申請）
個人知乎專欄：呂律：律一德語學習室 （2017年10月申請）
個人豆瓣閱讀專欄：呂律：我的德國生涯系列（我的豆瓣賬號：nickel0321） （2018年1月申請，4月初已出版上架，歡迎購買。還會繼續寫）；呂律：一個北京德語老師的生活感悟；呂律：一個沒有孩子的「孩子王」的前半生；呂律：我的德國生涯系列（續）
個人簡書賬號：呂律 （2018年2月申請。現已停止，不用了）
個人簡書專輯：我是呂律 （2018年2月申請，寫寫我的前半生。2018年中停止更新。不用了。）
個人簡書連載：呂律：一個沒有孩子的「孩子王」的前半生 （轉載我簡書專輯中的文章：我是呂律。停止更新，不用了。）
歡迎關注，一個人的力量是有限的，多提意見！
