「般若」和「慈悲」到底是什麼意思？為什麼佛教從不翻譯？
園藝
11-20
佛學智慧為什麼不翻譯般若這個詞？有些人說，把般若翻譯成大智慧是否貼切，如果我們在不了解整個宇宙結構的時候，我們說它是大智慧，很多人覺得還是可以的，但是當我們了解了宇宙整體結構的時候，我們發現大智慧不足以描述般若。
所以說，到了第五維比四維空間多出了無窮多倍的信息，所以它叫大智慧。
?那麼到第六維，它又是五維的投影源，它叫大大智慧。
第七維叫大大大智慧。
第八維叫大大大大智慧。
那我們說到N維N趨於無窮大的時候，這個大就說不完了。
所以這個時候，我們就用般若這個詞，般若實際指的是N維宇宙空間N趨於無窮大的宇宙智慧。同樣這個邏輯可以表達，告訴我們去理解什麼叫慈悲。?
