《日月》——叫天天不應叫地地不靈
中醫
11-23
篇篇經典,翩翩《詩經》
不學詩,無以言
《詩經》
和我一起朗聲而讀
1
國風·邶風·日月
太陽啊月亮,
你的光芒照徹大地。
可是竟有這樣的人,
他不再跟我一起。
怎麼才能讓家安定,
他竟然不再把我顧及。
太陽啊月亮,
大地被你光明照耀。
可是竟有這樣的人,
他不再和我相好。
怎麼才能讓家安定?
他竟然不再把我搭理。
太陽啊月亮,
高高升起在遙遠東方。
可是竟有這樣的人,
說的做的不一樣。
怎麼才能讓家安定?
使我忘掉所有的憂傷。
太陽啊月亮,
起自東方掛在天上。
爹啊娘啊,
為何不讓我終身依傍。
怎麼才能讓家安定?
他不按禮數把我報償。
2
《日月》——叫天天不應叫地地不靈
關於這首詩,不管把這呼天搶地的人考證為是衛國的庄姜夫人還是宣姜夫人,還是就是一個普普通通的民間婦女,不管是身居高位還是蓬草民間,她的痛楚是一定的,她的幽怨是一定的,她所控訴的那個人離她而去是一定的,她的叫天天不應叫地地不靈是一定的。
「乃如之人兮,逝不古處,逝不相好,德音無良。」那個殺千刀的,心怎麼那麼狠啊,說變就變,轉眼就把我忘了。「父兮母兮」,爹啊,娘啊,我該怎麼辦啊?
這一聲聲撕心裂肺的吶喊,是一個婦人無助的控訴。
「日居月諸」,太陽啊,月亮啊,悵問蒼天,蒼天肅穆。