閱讀經典《詩經》「邶風」日月（29）
中醫
11-23
想讀《詩經》嗎？跟我來吧。
怕讀不懂嗎？別怕，我先給你白話。
看完我的白話，你就明白了原詩的意思了，再讀原詩，太有意思了。
《詩經》就是古代老百姓寫的詩，因為太遠古了，後人給加了「經」。
《詩經》共305篇。跟著我慢慢讀吧。每首詩疑難怪字，我都注音了，每天讀兩遍吧。
【邶風】日月
先秦：佚名
(這首寫一個棄婦對丈夫的怨憤之情。)
太陽和月亮始終掛在天上，它們的光輝晝夜照耀著四方。
我的丈夫變了心，忘記了以往的情義。
讓我怎麼能安心，他為什麼不把我來想。
太陽和月亮始終掛在天上，它們的光輝晝夜照耀著四方。
我的丈夫變了心，不再像往日那麼愛我。
讓我怎麼能安心，為什麼不把他的消息帶給我。
天上的太陽和月亮，從東方升起照亮了大地。
我的丈夫變了心，過去的甜言蜜語都不在了。
讓我怎麼能安心，他把我完全忘記了。
天上的太陽和月亮，從東方升起照亮了大地。
叫一聲我的爹，叫一聲我的娘，為什麼讓我嫁個沒良心的郞？
讓我怎麼能安心，他對我蠻不講理不像樣。
【邶風】日月
先秦：佚名
日居月諸（zhū），
照臨下土。
乃如之人兮，
逝不古處？
胡能有定？
寧不我顧。
日居月諸，
下土是冒。
乃如之人兮，
逝不相好。
胡能有定？
寧不我報。
日居月諸，
出自東方。
乃如之人兮，
德音無良。
胡能有定？
俾（bǐ）也可忘。
日居月諸，
東方自出。
父兮母兮，
畜我不卒（zú）。
胡能有定？
報我不述。
